Học tiếng Anh: Phân biệt ‘beside’ và besides

Cô bé Như Quỳnh mới 7 tuổi nhưng đã phải trải qua nhiều lần đau đớn cắt da thịt.

Khi mới sinh ra, Như Quỳnh cũng trắng trẻo, tròn trịa như những đứa trẻ khác. Đôi chân cũng có đủ 5 ngón bình thường. Không ngờ, chỉ 2 tháng sau, các ngón chân của con bỗng tím bầm, chảy máu liên tục.

Đưa đi khắp các cơ sở y tế địa phương nhưng không khỏi, chị Nguyên ẵm con vào Bệnh viện Nhi đồng 2 TP.HCM thăm khám. Tại đây, các bác sĩ chẩn đoán con bị dị dạng mạch máu, phải phẫu thuật cắt bỏ khối u, tránh cho con bị mất máu.

Trước đây chân con cũng có đủ 10 ngón (ảnh: gia đình cung cấp).

Sau 18 lần phẫu thuật vì dị dạng mạch máu, đến nay, con chỉ còn duy nhất 1 ngón chân.

Đến lúc 6 tháng tuổi, mông của con lại bị sưng to bằng nửa cái đầu. Đứa bé phải nằm nghiêng cả ngày lẫn đêm. Chỉ trong vòng 2 tháng, Như Quỳnh phải trải qua 3 đợt mổ lấy khối u mà không hết. Đến nay, nếu không đưa con đi viện kịp thời, khối u ấy sẽ sưng tấy, hành sốt khiến con vật vã.

Cho đến khi tròn 7 tuổi, tính ra cô bé đã trải qua 18 ca phẫu thuật. Đứa trẻ phải thường xuyên sử dụng thuốc giảm đau mới có thể giảm bớt đau đớn. Nỗi sợ bệnh viện ám ảnh, mặc cảm tự ti cơ thể lớn dần, Quỳnh khép mình, trở nên trầm mặc, ít nói.

Suốt buổi trò chuyện, đôi mắt của người mẹ luôn ướt nhòa. Chị Nguyên xót xa khi nhớ lại những ngày đầu tiên con gái đi học, cô độc giữa bạn bè. Con dè dặt ánh mắt của các bạn. Thời tiết Phú Yên có nắng nóng thế nào, con cũng nhất quyết không bỏ đôi tất ra khỏi chân. Rồi dần dần, con có thói quen ngồi nhìn theo bóng dáng nô đùa, chạy nhảy của các bạn.

“Con hay khóc thầm lắm cô ạ. Khóc mà không để phát ra tiếng. Vì trước đây lúc đau đớn, con cũng đã khóc thật to rồi, nhưng cũng chẳng đỡ hơn được, nên giờ con mới trầm mặc. Nhiều lúc tôi muốn giúp con chiến đấu, nhưng tôi chẳng biết phải làm sao, chỉ đành cầu cứu bác sĩ”, chị Nguyên tâm sự.

Vợ chồng chị Nguyên đã tìm đủ mọi cách để có thể đưa con gái từ Phú Yên vào Sài Gòn chữa bệnh suốt 7 năm nay.

Nợ chồng chất cũng chỉ mong cứu con

Vợ chồng chị Nguyên cứ nghĩ khối dị dạng mạch máu lan tỏa tới đâu, chỉ cần cắt bỏ là cứu được con gái, không ngờ rằng, sẽ có ngày con gặp nguy hiểm.

Chị Nguyên chia sẻ: “Đợt này cháu bị nặng quá, các khối u đã lan tỏa lên bụng, nhiều tổn thương. Sau khi các bác sĩ hội chẩn xong, con được chuyển sang Bệnh viện Nhân dân Gia Định để điều trị theo phương pháp “lấy độc trị độc”, chích cồn qua da. Cứ 1 tháng thì đưa con vào chích cồn. Bác sĩ có nói với tôi, tùy thuộc vào cơ địa của con để quyết định thời gian dài hay ngắn, có thể là vài năm, cũng có thể là cả đời. Nhưng vợ chồng tôi vẫn quyết tâm cứu con nên cứ vay được chỗ nào là vay”.

Như Quỳnh xem những tấm giấy khen như báu vật, bởi ở đó chứa đựng niềm vui, mong mỏi của con.

Suốt 7 năm qua, chị Nguyên chưa thể hình dung hết những khoản nợ đã vay. Gần đây nhất, ngày 15/10/2020, chị vừa vay vốn hộ nghèo được 50 triệu để chuẩn bị hành trình tiếp theo cho con gái. Chỉ riêng tiền thuốc cồn đã hơn 6 triệu sau khi trừ bảo hiểm y tế, thêm các chi phí khác cùng tiền đi lại cũng vượt quá 10 triệu đồng. Số tiền rất lớn đối với gia đình chị Nguyên hiện tại.

“Bấy lâu nay một mình chồng tôi làm phụ hồ, lương còn chưa nổi tiền thuốc đặc trị. Bản thân tôi trước khi sinh bé Như Quỳnh có đi làm công nhân, nhưng sau khi sinh con, rồi đưa con đi trị bệnh thì gần như cả ngày đêm chẳng thể rời con được, vì vậy không thể kiếm thêm thu nhập. Sau đợt vay này, tôi cũng đã cạn đường xoay sở rồi”, người mẹ nghẹn ngào nước mắt.

Đau đớn hơn là khi con gái bị bệnh, gia đình chị Nguyên từng phải nhận những lời dè bỉu, quay lưng của một vài người thân. May mắn nhờ vợ chồng chị đồng lòng, yêu thương con gái nên mới có thể kéo dài đến hiện tại. Nhưng ở hoàn cảnh bơ vơ, hai bên nội ngoại đều khó khăn, chị không biết có thể kiên cường được đến lúc nào. Chị cầu mong có những đôi tay đưa ra cứu đứa con gái tội nghiệp của chị.

Khánh Hòa

Theo CDC, BA.4.6 chiếm 4,1% các ca Covid-19 trong tuần cuối tháng 7. Biến thể mới phổ biến ở Iowa, Kansas, Missouri và Nebraska khi chiếm hơn 10 tổng số ca mắc. 

Theo outbreak.info, kho lưu trữ thông tin Covid-19, chủng virus mới cũng được phát hiện ở 43 quốc gia khác.

BA.5, phiên bản virus có khả năng lây truyền nhanh hơn và né tránh khả năng miễn dịch, hiện vẫn chiếm ưu thế ở Mỹ, chiếm 85,5% tổng số ca Covid-19. 

Hiện tại, không có nhiều thông tin liệu BA.4.6 có né tránh miễn dịch tốt hơn hơn BA.4 hay BA.5 hay không. Tiến sĩ Eric Topol, Giám đốc của Viện Dịch thuật Nghiên cứu Scripps, nhận định, đột biến của BA.4.6 dường như không liên quan tới BA.4, BA.5. 

Vắc xin nhắm tới Omicron 

Ngay cả khi BA.4.6 không nguy hiểm hơn đáng kể so với các chủng hiện có, tốc độ xuất hiện các “biến thể gây lo ngại” đã dấy lên báo động với các quan chức y tế công cộng đang lên kế hoạch cho liều vắc xin tăng cường vào mùa thu này.

Theo Fortune, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ nói, họ sẽ tìm cách phê duyệt mũi vắc xin nhắm trực tiếp đến biến thể BA.5 vào mùa thu này, thay vì tiêm liều tăng cường phát triển dựa trên chủng virus SARS-CoV-2 gốc năm 2020. Hiện tại, chỉ những người Mỹ trên 50 tuổi mới đủ điều kiện tiêm nhắc lại lần thứ hai.

Mỹ hiện thúc đẩy loại vắc xin phổ quát có thể nhắm tới nhiều biến thể cùng một lúc. Ashish Jha, điều phối viên phản ứng Covid-19 của Nhà Trắng, nói với Stat:“Đây sẽ là những loại vắc xin bền hơn rất nhiều, cung cấp khả năng bảo vệ lâu dài hơn, bất kể virus phát triển như thế nào”. 

Tuy nhiên, ngay cả khi những loại vắc xin mới đang được triển khai, các chuyên gia nói rằng những người Mỹ đủ điều kiện nên tiêm liều tăng cường ngay từ bây giờ, thay vì chờ đợi loại phù hợp hơn vào mùa thu. Nghiên cứu được công bố cuối tháng 7 ghi nhận, liều tăng cường thứ hai làm giảm 65% tỷ lệ nhiễm Covid-19 đột phá ở các nhân viên y tế Israel.

Theo báo cáo mới từ hãng nghiên cứu Wave7, iPhone SE 2022 không được đón nhận tại các cửa hàng của nhà mạng Mỹ. Khảo sát nhân viên bán hàng trên khắp nước Mỹ của Wave7 cho thấy, 56% người được hỏi nói nhu cầu iPhone SE mới yếu hơn phiên bản tiền nhiệm, chỉ có 7% nói nhu cầu cao hơn.

Bản thân Apple dường như cũng không mặn mà với “con đẻ” của mình. Theo báo cáo, Wave7 không nhận thấy bất kỳ quảng cáo TV, đài phát thanh, ngoài trời hay in ấn nào về thiết bị. Một đại diện của nhà mạng Verizon tiết lộ, “không nhiều người biết nó đã ra mắt”.

Một người khác nói rằng kích thước nhỏ có thể là nguyên nhân bán chậm. Apple có vẻ đã học được bài học này sau 2 năm thử nghiệm điện thoại cỡ nhỏ. Theo tin đồn, “táo khuyết” sẽ loại bỏ dòng iPhone mini từ năm nay.

Thị trường chính của iPhone SE có thể nằm ngoài nước Mỹ. Tại Ấn Độ, iPhone SE mới đã thúc đẩy doanh số iPhone từ 5,4 triệu máy năm 2021 lên 7,5 triệu máy năm 2022, theo tờ Business Today. Apple còn nhiều dư địa tăng trưởng tại đây hơn là Mỹ. Theo Wave7, Apple chiếm 60-62% thị phần tại ba nhà mạng lớn trong tháng 3/2022 nhưng mới có 4,4% thị phần tại Ấn Độ. Công ty đã chuyển một số hoạt động sản xuất sang Ấn Độ nhằm tận dụng chính sách chiết khấu thuế “made in India” của chính phủ và hiện chế tạo cả iPhone SE và iPhone 13 ở đây.

Tương tự iPhone SE 2022, Google Pixel 6 cũng không khá hơn là bao. Những thông tin liên tiếp về vấn đề hiệu suất và lỗi trên thiết bị khiến nó chỉ được lòng “fan cứng” của Google. Theo khảo sát của Wave7, Google phải dùng nhiều chiêu thức để kích thích doanh số Pixel tại Verizon. Một trong số đó là “lại quả” cho nhân viên bán hàng cao hơn nhiều mức thông thường.

Ngoài Verizon, dường như không ai quan tâm đến dòng Pixel. Một người cho biết họ đã bán Pixel cho những người đến cửa hàng tìm mua Galaxy S22 nhưng sản phẩm này đã hết hàng. Cơ hội tiếp theo của Google có thể là Pixel 6a, dự kiến ra mắt tháng 5.

Du Lam (Theo Pcmag)

16 năm làm iPhone, Apple cuối cùng cũng thừa nhận một ‘chân lý’

Smartphone màn hình nhỏ đã hết đất sống.

Những dấu hiệu cảnh báo tai biến mạch não:

- Liệt nửa người

- Rối loạn về ngôn ngữ

- Ngứa ran ở một bên của cơ thể, mặt…

- Liệt mặt

- Nhìn mờ

- Chóng mặt với dáng đi không vững

- Đau đầu dữ dội…

Theo nghiên cứu của Đại học McMaster- Canada và Đại học Galway -Ireland đã phân tích dữ liệu y tế của 20.000 người, các nhà nghiên cứu đă phân tích những nguyên nhân chính gây tai biến mạch não tùy theo độ tuổi và giới tính.Nghiên cứu đăng trên Tạp chí Y học "The Lancet".

Sau đây là 10 yếu tố nguy cơ chính:

- Tăng huyết áp (47,9% )

- Ít hoặc không hoạt động thể chất (35,8% )

- Tăng lipid (26,8%)

- Chế độ ăn uống không lành mạnh (23,2%)

- Béo phì (18,6%)

- Hút thuốclá (12,4%)

- Bệnh lý tim mạch (9,1% )

- Do rượu (5,8%)

- Căng thẳng (5,8%)

- Đái đường.3,9%

Theo các nhà nghiên cứu thì các yếu tố này thường có liên quan với nhau.

Tai biến mạch não là bệnh lý thường gặp, ở Pháp có khoảng 130.000 người mắc bệnh này mỗi năm và trong số đó có khoảng 77.000 người chịu những di chứng của bệnh như rối loạn về trí nhớ, mất khả năng nói và đọc...

10 yếu tố nguy cơ gây tai biến mạch não trên có thể hoàn toàn kiểm soát bằng cách kiểm tra huyết áp, lượng đường trong máu, cân nặng, điều chỉnh chế độ ăn uống hợp lý hơn, hạn chế hoặc tốt nhất là từ bỏ thuốc lá, luyện tập thể dục thể thao, có cuộc sống vui vẻ giảm stress...

BS Ái Thủy

Mệt mỏi

Cảm thấy mệt mỏi, đặc biệt là sau khi ăn xong, là dấu hiệu của lượng đường trong máu cao.

"Những người có nguy cơ sẽ muốn chợp mắt sau bữa trưa hoặc không thể mở mắt sau bữa tối với nhiều mì ống, khoai tây hoặc đồ ngọt”, Tiến sĩ Deena Adimoolam, chuyên về Nội tiết ở Trường Y Icahn ở Mount Sinai (Mỹ), chia sẻ. 

Cần đi tiểu liên tục

Nhận thấy bản thân cần đi vệ sinh nhiều hơn bình thường là dấu hiệu của lượng đường trong máu đang ở mức nguy hiểm. Tiến sĩ Adimoolam cho biết: “Thận của bạn bắt đầu cố gắng tiết ra nhiều đường hơn. Khi đào thải đường ra ngoài, cơ thể cũng mất đi một lượng nước”. 

Khát nước 

Các bác sĩ giải thích, tình trạng khát quá mức có liên quan đến việc đi tiểu thường xuyên. Bác sĩ James Norman nói: “Cơ thể có thể cảm nhận được rằng lượng nước dư thừa đang bị mất đi do đi tiểu thường xuyên và phản ứng bình thường là trở nên khát nước”. 

Thị giác có vấn đề 

Bệnh võng mạc tiểu đường là nguyên nhân hàng đầu gây mù lòa ở Mỹ. Bác sĩ Cindy Xinji Cai cho hay: “Chúng tôi có những phương pháp điều trị hiệu quả cho bệnh võng mạc tiểu đường”. 

"Tuy nhiên, điều quan trọng là phải đi khám mắt thường xuyên để bác sĩ có thể đưa ra cách chữa ngay khi bạn có thể cần đến. Ngoài việc kiểm tra mắt, kiểm soát lượng đường trong máu cũng rất quan trọng. không chỉ tốt cho sức khỏe tổng thể mà còn tốt cho mắt của bạn". 

Liên tục đói 

Tiến sĩ Norman cho biết: “Triệu chứng thường xuyên đói bắt nguồn từ thực tế một người mắc bệnh tiểu đường không thể sử dụng glucose (đường) hiệu quả như một nguồn năng lượng trong các tế bào”. 

"Glucose đang có trong máu, nhưng các tế bào không thể hấp thụ để sử dụng làm nhiên liệu”. 

Toyota ra mắt Camry 2025 và Crossover hạng sang Crown

Tâm điểm của Triển lãm LA 2023 chính là sự ra mắt của phiên bản Camry 2025 với sự loại bỏ hoàn toàn động cơ đốt trong truyền thống và chuyển sang động cơ Hybrid xăng – điện cùng sự bổ sung phiên bản dẫn động 4 bánh toàn thời gian (AWD) bên cạnh bản dẫn động cầu trước (FWD) trước đó.

Toyota Camry 2025 được nhìn nhận có phong cách thiết kế nội và ngoại thất ảnh hưởng rất nhiều từ mẫu Crown sedan đắt đỏ hơn. 

Ngoài ra, chiếc Crown phiên bản 2025, mẫu xe kế nhiệm cho Toyota Harrier/Venza cũng là một cái tên vô thu hút được sự chú ý. Mẫu CUV Hybrid này sẽ chính thức bày bán tại các đại lý trên khắp nước Mỹ từ mùa hè năm 2024. 

Subaru Forester 2025 lộ diện

Mẫu xe chủ lực Forester được Subaru ra mắt phiên bản chạy động cơ Hybrid 2025 tại Triển lãm Ô tô Los Angeles 2023 với những tham vọng lớn. Theo ông Atsushi Osaki, giám đốc điều hành của hãng cho biết, mẫu Forester Hybrid này chính là bước quan trọng trong kế hoạch điện khí hóa của nhà sản xuất Nhật Bản này. Nó mở ra tiền đề để có thêm nhiều mẫu xe chạy năng lượng mới của hãng sẽ được trình làng sắp tới. 

Về tổng quan, mẫu Forester 2025 có một diện mạo ngoại thất mới mẻ, mượt mà và uyển chuyển hơn so với phiên bản hiện nay. Không những vậy, hãng cũng cho biết rằng họ cực kỳ chú trọng vào việc thay đổi vật liệu chế tạo nội thất nhằm tạo ra sự thoải mái hơn đối với khách hàng. 

Lucid Gravity lần đầu ra mắt

Tại Triển lãm Los Angeles 2023, hãng xe điện đắt giá thứ 2 tại Mỹ, Lucid đã lần đầu tiên công khai mẫu Crossover Gravity sang trọng, trở thành mẫu xe điện thứ 3 của Lucid trên thị trường và là mẫu Crossover đầu tiên hãng này sản xuất.

Gravity được Lucid kỳ vọng sẽ là cú huých về doanh số để mang thương hiệu đến gần hơn với khách hàng cũng như giải quyết những vấn đề tồn đọng về kinh tế mà Lucid đang gặp phải. 

Theo tờ Insideev đánh giá, Lucid Gravity là mẫu xe điện cỡ lớn có tầm hoạt động xa, công nghệ nhiều và hiệu suất hoạt động tốt.

Hyundai, Genesis mang loạt Crossover đến với Triển lãm

Hyundai và thương hiệu Genesis mang đến Triển lãm Los Angeles 2023 một loạt các mẫu xe CUV/SUV bao gồm Hyundai Santa Fe, Genesis GV80 và GV80 Coupe. Đây cũng là 2 dòng sản phẩm đang gặt hái được rất nhiều thành công tại thị trường Mỹ. 

Sau 3 tháng ra mắt tại quê nhà Hàn Quốc, Santa Fe phiên bản 2024 đã chính thức được Hyundai cho “xuất ngoại” với thị trường quốc tế đầu tiên chính là Mỹ. Mẫu xe này đã có sự thay đổi hoàn toàn phong cách thiết kế, tạo nên một chiếc SUV với ngoại hình lạ lẫm, vuông vức, khỏe khoắn và gợi nhiều liên tưởng với mẫu Land Rover Defender.

Đối với 2 mẫu GV80 và GV80 Coupe phiên bản 2025, đây là dòng CUV hạng sang mang thương hiệu Genesis với những nét thiết kế tinh tế, lịch lãm. Về cơ bản, GV80 Coupe 2025 là phiên bản sản xuất của mẫu GV80 Coupe Concept 2023 đã từng được ra mắt tại Triển lãm Ô tô New York hồi tháng 4.

KIA ra mắt mẫu Sorento 2024 với ngoại hình hầm hố

Triển lãm Los Angeles 2023 năm nay là một sân chơi với sự góp mặt của hàng loạt các ông lớn ô tô Nhật Bản và Hàn Quốc, KIA cũng không ngoại lệ khi mang tới phiên bản KIA Sorento 2024 mới với ngoại hình cơ bắp, hầm hố. 

KIA Sorento 2024 là thế hệ thứ 4 của dòng xe này, tập trung mạnh vào khả năng Off-road địa hình tốt hơn và phiên bản X-Pro thể thao hoàn toàn mới. Nâng cấp chú trọng vào các công nghệ hỗ trợ hiện đại và mặt trước hầm hố, phù hợp hơn với phong cách mới của hãng.

Hùng Dũng(theo Autonews)

Tin bài cộng tác gửi về Ban Ô tô xe máy theo email: otoxemay@vietnamnet.vn. Xin cảm ơn!