Sức hút từ hạ tầng giao thông đồng bộ 

Trong những năm gần đây, với các nguồn đầu tư, sự hỗ trợ của Trung ương và nguồn lực từ địa phương, các chính sách xã hội, cơ sở hạ tầng giao thông tại Lộc Ninh được đầu tư, phát triển một cách đồng bộ. Tiêu biểu như dự án cao tốc TP.HCM - Thủ Dầu Một - Chơn Thành kéo dài tới cửa khẩu Hoa Lư kết nối với Campuchia với tổng mức đầu tư khoảng 24.150 tỉ đồng hay tuyến đường sắt Sài Gòn - Lộc Ninh với tổng vốn đầu tư lên đến 948,6 triệu USD dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2030.

Kết hợp cùng thế mạnh công nghiệp, logistic đã góp phần không nhỏ cho nền kinh tế tại địa phương đi lên từng ngày. Điều này vừa giúp FDI tăng trưởng vừa tạo bước đà cho bất động sản tại Lộc Ninh phát triển mạnh mẽ. 

Bất động sản Lộc Ninh “tăng nhiệt” 

Với lợi thế về vị trí địa lý và làn sóng dịch chuyển công xưởng trên thế giới về Việt Nam khiến Lộc Ninh ngày càng thu hút được nhiều doanh nghiệp lớn từ trong và ngoài nước đến đầu tư. Tiêu biểu là khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Hoa Lư và “cánh đồng” điện mặt trời. Trong tương lai gần, nơi đây sẽ trở thành nơi giao thương kinh tế, đầu mối giao thông trọng điểm của cả khu vực và quốc tế.

Thêm vào đó, sự khan hiếm quỹ đất ở các thành phố lớn như TP.HCM, Đồng Nai, Bình Dương... càng khiến các nhà đầu tư mở rộng quy mô, lấn sân sang thị trường bất động sản của các tỉnh thành lân cận. Nhất là các khu vực bất động sản vùng biên, giàu tiềm năng phát triển kinh tế. 

Vì lẽ đó, thị trường bất động sản tại Lộc Ninh trong 2 năm gần đây đã có sự bứt phá mạnh mẽ, không ngừng tăng nhiệt. Đặc biệt với lợi thế có quỹ đất lớn, mặt bằng giá bất động sản còn rất thấp, Lộc Ninh là lựa chọn tiềm năng cho các nhà đầu tư nhạy bén.

Diamond City Lộc Ninh - Vị trí ‘vàng’ giao thương quốc tế

Diamond City Lộc Ninh có quy mô 33,9 ha, tọa lạc ngay tại trung tâm thị trấn Lộc Ninh với hai mặt tiền đường sầm uất là Phan Chu Trinh và Nguyễn Tất Thành. Cư dân sinh sống tại dự án sẽ dễ dàng kết nối đến các tiện ích ngoại khu như bệnh viện, trường học, siêu thị,... chỉ mất khoảng 5 đến 10 phút di chuyển.

Dự án còn kề cận với cửa khẩu quốc tế Hoa Lư và được bao quanh bởi các khu công nghiệp lớn. Đây là khu vực tiềm năng trở thành trung tâm logistics, vùng kinh tế trọng điểm của Bình Phước và toàn Đông Nam Bộ trong tương lai. Diamond City Lộc Ninh là lựa chọn lý tưởng, đáp ứng nhu cầu nhà ở và dịch vụ cho hàng ngàn người lao động và các chuyên gia đến làm việc tại khu vực này.

Diamond City Lộc Ninh - Lựa chọn an cư lý tưởng

Dự án Diamond City Lộc Ninh được tích hợp hàng loạt tiện ích hiện đại, lý tưởng như trung tâm thương mại, quảng trường, trường mầm non, khu vui chơi, khu thể thao tích hợp,... Đặc biệt ngay tại vị trí trung tâm của dự án sẽ được quy hoạch hạng mục trung tâm hành chính huyện, mang đến sự thuận tiện cho cư dân khi làm các thủ tục hành chính. Diamond City Lộc Ninh hứa hẹn sẽ kiến tạo nên một không gian sống hiện đại, văn minh, đầy đủ tiện ích ngay chính không gian sống cho những cư dân nơi đây.

Diamond City Lộc Ninh có pháp lý hoàn thiện, đây cũng là dự án xây dựng hệ thống điện, nước và cáp quang ngầm toàn khu. Thêm vào đó, quảng trường Adamas của dự án sẽ mang đến những màn trình diễn nghệ thuật nước và ánh sáng đặc sắc. Nơi đây trong tương lai không xa sẽ trở thành một công trình đô thị điểm nhấn, hứa hẹn là một biểu tượng mới của Lộc Ninh.

Chủ đầu tư uy tín 

Chủ đầu tư dự án Diamond City Lộc Ninh là Công ty Cổ phần Đầu tư - Bất động sản Thành Phương. Đây là một trong những chủ đầu tư, nhà phát triển dự án “quen mặt” với cư dân tỉnh Bình Phước qua hàng loạt dự án Khu đô thị The Gold City, Khu đô thị Tà Bế Gold City, Khu dân cư cao cấp Phước Bình, Trung tâm thương mại Đồng Xoài - The Light City,... 

Theo đại diện công ty, bên cạnh việc phát triển các dự án bất động sản, công ty Thành Phương còn tham gia vào các lĩnh vực kinh tế khác nhằm đưa đến cho cộng đồng tại tỉnh Bình Phước những sản phẩm, dịch vụ chất lượng như hệ thống giáo dục mầm non Thần Đồng, hệ thống bán lẻ The Gold Mart, hợp tác xã nông nghiệp công nghệ cao Sunfarm, các cụm công nghiệp Tân Phú, Tân Tiến 1, Tân Tiến 2, Tiến Hưng 1… Đây là những minh chứng rõ nét cho thấy sự nghiêm túc và định hướng phát triển bền vững của công ty Thành Phương.

Tố Uyên

Bán dẫn Trung Quốc loay hoay tìm hướng đi hậu cấm vận

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi cho biết, trong ngày 31-12, TPHCM ghi nhận 5 ca nghi mắc Covid-19 biến thể Omicron. Đồng thời, dự báo về khả năng biến thể mới này tiếp tục xuất hiện trên địa bàn thành phố.

Ông Phan Văn Mãi, Chủ tịch UBND TP.HCM.

Ông Mãi yêu cầu Sở Y tế tăng cường giám sát, kịp thời phát hiện các ca mới phát sinh và xử lý theo kịch bản được xây dựng. Các quận huyện, TP Thủ Đức cũng cần nhắc nhở các xã, phường, thị trấn thực hiện quản lý người nhập cảnh theo quy định mới.

Cùng với đó là tập trung cao độ cho việc tiêm vắc xin, phấn đấu hoàn thành tiêm mũi 3 cho người trên 18 tuổi trong tháng 1/2022. Trong đó đặc biệt chú ý người trên 50 tuổi, người có bệnh nền, nhằm thực hiện tốt chiến lược bảo vệ người có nguy cơ cao.

Tại buổi giao ban, PGS.TS Tăng Chí Thượng, Giám đốc Sở Y tế cho biết, ngay ngày đầu năm 2022 sẽ có chuyến bay nhập cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất với khoảng 600 người.

Cũng từ ngày 1/1/2022, Sở Y tế phối hợp cấp mã QR thực hiện khai báo với người nhập cảnh để rút ngắn thời gian. Tuy nhiên, theo quy định mới, người nhập cảnh vào Việt Nam đã tiêm đủ 2 mũi vắc xin thì không phải cách ly mà sẽ giám sát, theo dõi tại nhà. Vì thế, các địa phương cần quan tâm phối hợp và tăng cường giám sát người nhập cảnh vào địa phương.

Theo Sài Gòn Giải Phóng

5 ca nhiễm Omicron tại TP.HCM đều khỏe mạnh

Nguồn tin từ Sở Y tế TP.HCM cho hay, 5 trường hợp nhiễm Omicron trên địa bàn hiện đã có kết quả âm tính với virus SARS-CoV-2.

Theo cáo trạng, bị cáo Chúc và bị hại là chị N.T.T.T. đều làm tiếp viên quán karaoke trên địa bàn xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa (tỉnh Long An).

Chiều ngày 9/12/2022, tại quán karaoke, giữa Chúc và T. xảy ra mâu thuẫn dẫn đến xô xát. Tuy nhiên, nhân viên quản lý quán karaoke đã kịp thời can ngăn nên cả hai trở về phòng trọ nghỉ.

Tại đây, Chúc tiếp tục bị T. chửi nên bức xúc cầm theo một con dao qua phòng T. uy hiếp. Được mọi người can ngăn nên Chúc bỏ lại dao rồi quay về phòng của mình.

Tuy nhiên, khi bị cáo trở về phòng nghỉ thì T. vẫn chửi và thách thức. Quá bực tức, Chúc lấy con dao khác trong phòng rồi chạy qua đâm T. tử vong.

Tại phiên tòa, HĐXX khẳng định hành vi của bị cáo Chúc đủ yếu tố cấu thành tội giết người theo quy định tại khoản 1, Điều 123, Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, xét thấy bị hại có một phần lỗi, bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu nên được giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Cụ thể, HĐXX tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thị Chúc mức án 8 năm tù về tội giết người, thấp hơn mức đề nghị của Viện Kiểm sát là từ 10-11 năm.

Hà Lan trải qua đợt bùng phát số ca nhiễm Covid-19 khi biến thể Omicron lan tràn nhưng tỷ lệ nhập viện, tử vong không tăng cao. Ảnh minh họa: Reuters

1. Cần lường trước và bình tĩnh khi lây nhiễm lan rộng.Chúng ta nên nhận thức ngay từ bây giờ là sự lan nhiễm của Omicron sẽ cao đến mức mà tới cuối tháng 2, đầu tháng 3, số ca nhiễm ghi nhận hằng ngày sẽ vào khoảng vài trăm nghìn, và có thể cao hơn nữa dựa trên khả năng xét nghiệm hàng loạt.

Nhận thức và lường trước điều này là cần thiết để chúng ta không bị sốc và từ đó áp dụng các biện pháp chống dịch hà khắc một cách vội vàng có thể gây tổn hại cho xã hội và nền kinh tế. Có lẽ chúng ta cần rút kinh nghiệm từ đợt đóng cửa hàng loạt địa phương vào năm ngoái trong khi thực tế, tình hình dịch tễ lúc đó chỉ nặng nề ở khu vực TP.HCM và một số tỉnh phía nam.

2. Nhận thức là Omicron sẽ không dẫn đến quá tải y tế như Delta.Tình hình dịch tễ tại châu Âu trong 2 tháng vừa qua cho thấy Omicron sẽ không dẫn đến số ca nhập viện hay vào ICU ở mức cao như chủng Delta.

Chúng ta có thể xem xét trường hợp cụ thể của  Hà Lan, quốc gia có mật độ dân số còn cao hơn Việt Nam (508 người/km2 so với 311 người/km2 ở Việt Nam), trong đợt nhiễm biến chủng Delta khắp châu Âu vào tháng 10-11 năm 2021, khi Hà Lan đã tiêm chủng cho hơn 70% dân số 17 triệu người.

Tỷ lệ nhiễm hằng ngày so với các con số người tử vong và vào viện tại một trong những ngày cao nhất trước khi Omicron lan tràn như sau - ngày  5/12/2021; 21.771 ca nhiễm, 68 người thiệt mạng, 2.094 người trong viện, 593 người trong ICU. Trong khi đó, tại đỉnh điểm Omicron tại Hà Lan, ngày 12/2/2022, các con số này là 125.320 ca nhiễm, 12 người tử vong, 1.268 người trong viện, 176 người trong ICU (theo Our World In Data).

Số ca nhiễm tăng lên gấp 6 lần, số người nhập viện, vào ICU và tử vong đã giảm đáng kể, cho thấy rằng Omicron nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Các con số trung bình trong tuần cũng cho thấy dữ liệu tương tự, và tình hình dịch tễ trong các quốc gia châu Âu cũng tương đồng như bức tranh tại Hà Lan.

Với tỷ lệ tiêm chủng tại Việt Nam là 82,1% (ngày 15/2/2022), một trong những tỷ lệ tiêm cao nhất thế giới, đồng nghĩa hầu hết dân số cũng được bảo vệ khỏi các triệu chứng nặng. Làn sóng Omicron sẽ không quá nặng nề, sẽ chỉ có một tỷ lệ nhỏ số người nhiễm cần đến trợ giúp y tế mà thôi.

3. Đảm bảo hệ thống y tế sẵn sàng để ứng phó với Omicron.Mặc dù chỉ có một tỷ lệ nhỏ người nhiễm cần đến trợ giúp y tế, và có lẽ Omicron sẽ không gây suy sụp y tế như Delta, chúng ta cần có chuẩn bị tốt nhất cho làn sóng nhiễm theo một cách chủ động. Đó là đảm bảo sự sẵn sàng của các dịch vụ y tế, để mở rộng công suất bệnh viện và ICU, tuyển chọn các tình nguyện viên để hỗ trợ chăm sóc bệnh nhân.

Tôi nghĩ nhiều người Việt Nam, đặc biệt là thanh niên tại Việt Nam sẽ sẵn sàng để góp sức vào “cuộc chiến”. Với cách tiếp cận này, chúng ta sẽ cần sớm kêu gọi và tuyển chọn các tình nguyện viên, đào tạo đầy đủ, nhanh chóng cho họ trong thời gian sắp tới.

4. Giảm thời gian cách ly cho F0, và bỏ yêu cầu cách ly cho F1.Hầu hết các công việc làm ăn ở Việt Nam đòi hỏi người công nhân phải có mặt tại chỗ làm. Việc hàng trăm nghìn người bị nhiễm Covid-19 hằng ngày và đòi hỏi cách ly từ 7 ngày đến 2 tuần sẽ gây những tác hại lớn cho nền kinh tế cả nước, không nói đến công ăn việc làm của từng người.

Chúng ta nên xem xét cách tiếp cận của nhiều nước châu Âu, để giảm thời gian cách ly của các F0 xuống còn 4 ngày, rồi sang tháng 4 nên hoàn toàn bỏ yêu cầu đòi hỏi cách ly hoàn toàn, khi chủng Omicron đã nhiễm khắp toàn quốc và việc cách ly không còn cần thiết để bảo vệ sức khoẻ cộng đồng nữa.

Đối với các F1, yêu cầu cách ly 7 ngày cũng sẽ không còn có lý một khi Omicron đã đến. Khi hàng trăm nghìn người thành F0 thì con số F1 hằng ngày có thể lên tới hàng chục triệu người, khiến việc cách ly F1 hoàn toàn không khả thi cho xã hội và kinh tế.

Điều duy nhất mà chúng ta có thể nên làm để thay thế điều kiện cách ly của các F1 hiện giờ là đưa ra lời khuyên chính thức. Nếu tiếp xúc với F0 thì nên xét nghiệm nhanh tại nhà hằng ngày trước khi đi làm việc, mua sắm, và hạn chế đi gặp các đối tượng nhiễm nguy cơ cao (người già, sức khoẻ yếu).

5. Mở rộng điều kiện và khả năng test nhanh toàn quốc.Chính phủ nên có các giải pháp khẩn cấp để mở rộng nguồn cung và trợ cấp chi phí của người dân để mua và sử dụng các bộ test nhanh. Cho phép các tiệm thuốc bán các test nhanh ở một chi phí rẻ hơn, hay yêu cầu các cơ sở làm việc cung cấp cho các nhân viên một số lượng test nhanh nhất định hằng tuần. Điều này sẽ cho phép nhiều người có thể tự test khi có các triệu chứng nhẹ để lập tức cách ly, cho các F1 tự test, để đàm bảo sức khoẻ trước khi đi làm, đến trường, hay nếu định đi thăm những người già như bố mẹ, ông bà…

Một thực tế khác, là giá các kit test nhanh đang rẻ đi mỗi ngày khi các nhà sản xuất gần như đã thu hồi được chi phí nghiên cứu và lợi nhuận kỳ vọng trong thời gian qua. Việt Nam cũng có lợi thế khác là ở ngay gần Trung Quốc, nơi tập trung các nhà sản xuất kit test số lượng lớn nhất trên thế giới, đang cung cấp cho cả châu Âu và Mỹ.

Ảnh minh họa: Telegraphindia

6. Các biện pháp phòng dịch phi y tế nên được áp dụng theo vùngthay vì các địa phương nhỏ (xã/phường/huyện/quận). Ví dụ điển hình nhất là Hà Nội, chính quyền địa phương vẫn yêu cầu các quận, phường quyết định việc đóng hay mở cửa các cơ sở kinh doanh dựa trên tỷ lệ số ca nhiễm trong địa bàn như một giải pháp phòng dịch phi y tế “chuyển tiếp” từ thời kỳ “zero-Covid”.

Cách tiếp cận này sẽ không giúp kiểm soát được làn sóng Omicron, khi cả nước sẽ phải đối mặt với tình trạng dịch tễ học giống hệt nhau trong khi sẽ tạo ra nhiều rủi ro cho hoạt động kinh doanh.

Thay vì đó, quyết định mở đóng các hoạt động xã hội nên được áp đặt trên toàn quốc, không tỉnh, thành phố nào khác nhau. Hoặc chúng ta có thể đi theo cách tiếp cận của một số quốc gia châu Âu như Hà Lan hoặc Đức, thiết lập các “security region” là các khu vực trong đất nước để quản lý dịch một cách tập trung hơn nếu dịch bùng phát ở một khu vực cụ thể nào đó tạo ra những bất ổn.

7. Gỡ bỏ các biện pháp chống dịch đòi hỏi hàng quán phải đóng cửa và hạn chế kinh doanh.Khi Omicron đổ bộ thì việc đóng cửa hàng quán sẽ không còn là một cách phù hợp và chỉ việc đóng cửa các quán ăn, cửa hàng không giúp gì tới việc cản lại làn sóng Omicron mà nó còn ảnh hưởng đến công ăn việc làm của nhiều người.

Như đợt phong tỏa gần đây nhất ở Hà Lan cho thấy, việc đóng cửa các hàng quán trong vòng một tháng đã không có bất kì một ảnh hưởng nào tới việc ngăn chặn làn sóng nhiễm Omicron.

Mặc dù vậy, các hoạt động tập trung đông người như là lễ hội, đám cưới, đi chùa,… nên được hạn chế vào tháng 3 tới trong thời kỳ đầu của Omicron như một biện pháp đề phòng y tế, rồi sau một vài tuần có thể nới lỏng khi các số ca nhiễm đã ổn định hơn.

8. Mở cửa toàn bộ hệ thống giáo dục.Các trường học cần được mở cửa hoàn toàn, kể cả khi các ca nhiễm đi đến đỉnh điểm, học sinh cần có liên hệ trực tiếp với các bạn bè, các giáo viên cần được giảng dậy trực tiếp cho các học trò để đảm bảo học sinh tiếp thu đầy đủ các kiến thức cần thiết.

Điều này quan trọng nhất đối với các trường mẫu giáo, tiểu học và trung học, chúng ta nên coi việc mở cửa trường học cho đến lớp 12 tại trường học là hoàn toàn cần thiết, từ giờ cho đến cuối năm học này.

Những địa phương như Hà Nội đã phải đóng cửa trường học từ đầu năm học cho đến giờ mới bắt đầu mở cửa lại, thì việc Omicron đến không thể là một lý do để đóng cửa các trường. Học sinh nên được đi học lại bình thường, trong khi ngành giáo dục và y tế nên có những hướng dẫn cụ thể để các trường học có thể đảm bảo mở cửa.

Cũng với việc đẩy nhanh chiến dịch tiêm chủng thần tốc Mùa xuân mà Chính phủ đang phát động, sớm hoàn tất tiêm chủng mũi bổ sung và tiêm chủng cho người trên 12 tuổi, có lẽ việc ứng phó với Omicron sẽ cần một sự bình tĩnh, ở cả từng người dân lẫn các cơ quan quản lý đất nước.

Với tỷ lệ tiêm chủng cao và sự hiệu quả trong triển khai tiêm chủng, tôi tin chúng ta sẽ vượt qua làn sóng Omicron này an toàn, và có lẽ, sẵn sàng để trở lại các hoạt động bình thường vào đầu mùa hè tới.

Phạm Vũ Thiều Quang (Đại học Leiden, Hà Lan)

Quy định phòng dịch Covid-19 của Việt Nam 'dễ thở' với khách nhập cảnh

So với nhiều quốc gia, quy định về phòng chống dịch Covid-19 với người nhập cảnh vào Việt Nam được đánh giá khá cởi mở và thuận lợi cho phục hồi kinh tế.

Theo Hội đồng xét xử (HĐXX), tài sản tranh chấp giữa ông An và bà Thúy là tài sản được hình thành trong thời kỳ hôn nhân nên đó là tài sản chung. Trong đó, bà Thúy thực hiện phần lớn các giao dịch nên có công sức đóng góp trong việc tạo lập tài sản và là người quản lý tài sản chung.

Từ đó, HĐXX quyết định chia đôi số tài sản tranh chấp cho ông An và bà Thúy. 

HĐXX quyết định giao 4 căn hộ tại tòa nhà Sailing (quận 1, có giá trị 37 tỷ đồng, đang do bà Thủy đứng tên) cho bà Thúy tiếp tục quản lý. Bà Thúy có nghĩa vụ thanh toán lại cho ông An 50% giá trị tương đương hơn 18 tỷ đồng.

Đối với 5 căn hộ tại tòa nhà Avalon (trị giá 45 tỷ đồng), tòa giao cho ông An đứng tên, quản lý. Ông An có nghĩa vụ trả cho bà Thúy 50% giá trị tương đương 22,5 tỷ đồng.

Đối với căn biệt thự tại đường D2 (quận Bình Thạnh), tòa giao cho bà Thúy đứng tên và có nghĩa vụ thanh toán cho ông An 50% giá trị tương đương 5,2 tỷ đồng.

31% cổ phần góp vốn tại Công ty cổ phần Sao Mai, tòa giao cho bà Thúy tiếp tục đứng tên và có nghĩa vụ thanh toán cho ông An 50% giá trị tương đương 2,3 tỷ đồng.

Đối với vốn góp tại Công ty TNHH thương mại địa ốc trang trí nội thất Bình Minh là quyền sử dụng hơn 3.700m2 đất của công ty, tòa tuyên giao cho ông An sở hữu 100% cổ phần. Ông An có nghĩa vụ thanh toán cho bà Thúy 50% giá trị tương đương 43,5 tỷ đồng.

Về số tiền 2 triệu USD mà ông An cho rằng đã gửi cho bà Thúy mua bất động sản ở quận 2 (nay là TP.Thủ Đức), căn cứ vào các tài liệu chứng cứ thì bất động sản này được bà Thúy mua với giá 1 tỷ đồng. Vì vậy, tòa buộc bà Thúy trả lại cho ông An 500 triệu đồng.

Đối với khoản hoa lợi thu được từ việc cho thuê 9 căn hộ tại quận 1, ông An đề nghị bà Thúy phải trả tổng cộng 98 tỷ đồng, nhưng tòa chỉ có căn cứ buộc bà Thúy trả cho ông An 8,7 tỷ đồng.

Đối với căn hộ tại quận 7, tòa xác định đây là tài sản mà bà Thúy đã mua sau khi ly hôn nên bác yêu cầu đòi lại căn hộ này của ông An.

Đối với 13 căn biệt thự tại dự án Sealing, tòa không chấp nhận yêu cầu chia của các bên, bởi bà Thúy đã bán 4 căn trong thời kỳ hôn nhân và bán 4 căn sau khi ly hôn lấy tiền mua các tài sản khác, nên các tài sản này không còn.

Về án phí, tòa buộc bà Thúy phải nộp hơn 200 triệu đồng.

Theo đơn khởi kiện, ông An và bà Thúy kết hôn vào năm 2006, đến ngày 26/9/2007 thì nộp đơn ly hôn tại tòa án California, hạt Orange, Mỹ.

Khi còn là vợ chồng, do không có quốc tịch Việt Nam nên ông An đã dùng tài sản tạo lập trước khi kết hôn để mua bất động sản, xe cộ, lập các tài khoản ngân hàng, cổ phiếu… rồi nhờ bà Thúy đứng tên trên giấy tờ sở hữu, sử dụng.  

Theo đó, tổng số tài sản mà ông An khởi kiện yêu cầu bà Thúy giao lại bao gồm bất động sản và tiền mặt là 288 tỷ đồng.