Phương (Hồng Diễm) xót xa nhớ lại lời của mẹ chồng rằng người đàn ông lúc sa cơ lỡ bước trụ lại được cũng nhờ có những người như bà Giang và cô ở bên cạnh. Bà Giang không ngần ngại quỳ xuống xin con dâu ở bên Hoàng khiến Phương rơi vào tình thế khó xử. "Mẹ xin con! Con hãy thương lấy bà già này được không?", bà Giang khóc nói. Vì vậy, Phương nói cô hứa sẽ không bỏ mặc Hoàng. 

Hành động của mẹ chồng và tình thế hiện tại của Hoàng khiến Phương băn khoăn. Nếu quay trở lại sống và chăm sóc Hoàng thì các con có bố và cô cũng đỡ day dứt nhưng bản thân Phương lại không hề thoải mái vì chưa thể quên được những gì đã xảy ra. Tuy vậy cuối cùng Phương cũng đã đồng ý bán nhà để giúp Hoàng trả nợ. 

Nguyệt (Thu Quỳnh) hỏi Phương điều gì khiến cô tin Hoàng chắc chắn không giết người. "Vì tao đã ở với anh ấy quá lâu, đủ để hiểu con người của Hoàng. Anh Hoàng có thể hành động bột phát nhưng để ra tay lấy đi sinh mạng của một người thì chắc chắn anh ấy không dám", Phương nói. Cô cho rằng vì vẫn là vợ chồng nên cô phải có trách nhiệm với Hoàng. 

Phải chăng tình hình sức khoẻ của Hoàng rất xấu nên bà Giang mới quyết định làm như vậy? Diễn biến chi tiết tập 13 Hành trình công lýlên sóng lúc 21h30 tối 7/11 trên VTV3. 

Theo truyền thông, tỷ phú giàu nhất thế giới đã chính thức tiếp quản Twitter và ngay lập tức sa thải CEO, Giám đốc Tài chính lẫn Giám đốc Pháp lý. Nguồn tin của Bloomberg tiết lộ Musk sẽ tạm thời là CEO Twitter, nhưng dần từ bỏ quyền lực về lâu dài.

Cũng theo Bloomberg, Musk sẽ lật lại các lệnh cấm trọn đời đối với một số người dùng Twitter. Ông từng công bố ý định này vào tháng 5 và hứng chịu chỉ trích vì những cái tên bị cấm liên quan đến nhóm thuyết âm mưu QAnon, phao tin giả về Covid-19, theo chủ nghĩa phát xít. Trong số những tài khoản bị Twitter cấm cửa, có ông Donald Trump, cựu Tổng thống Mỹ.

Ông Breton còn đăng lại một video vài tháng trước, khi ông và Musk cùng trong nhà máy của Tesla. Trong video, Musk nói rằng quy định kỹ thuật số của EU hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ riêng của ông và ông nhất trí “với mọi thứ”, mà ông Breton đã nói về các biện pháp buộc các nền tảng mạng xã hội quản trị nội dung.

Musk hoàn tất thâu tóm Twitter chỉ vài giờ trước hạn chót mà một thẩm phán Delaware đưa ra. Thẩm phán đe dọa Twitter và Musk sẽ ra tòa nếu không đạt thỏa thuận nào.

Những hành động ban đầu của Musk đã được dự đoán khi bản thân ông xung đột với cựu CEO Twitter Agrawal vào tháng 4. Musk còn dùng Twitter để chỉ trích Vijaya Gadde, Giám đốc Chính sách – người đã gắn bó với “chim xanh” 11 năm.

Ngoài đuổi việc các nhân sự chủ chốt, Musk còn được cho là muốn sa thải 75% - tương đương 7.500 nhân sự Twitter.  

Du Lam (Theo AP)

11 tác phẩm của Han Kang được sử dụng trong sách giáo khoa ở Hàn Quốc. Ảnh: Bloomberg.

Hiệp hội Bản quyền Văn học, Tác phẩm Học thuật và Nghệ thuật Hàn Quốc (KOLAA), chịu trách nhiệm phân phối tiền bản quyền cho mục đích giáo dục, đã nêu lý do là "không thể tìm thấy thông tin liên lạc của tác giả".

Theo Dân biểu Kim Jae-won từ đảng Tái thiết Hàn Quốc, KOLAA chưa trả bất kỳ khoản tiền bản quyền nào cho việc sử dụng các tác phẩm của Han Kang cho mục đích giáo dục. Trên trang web, KOLAA liệt kê 34 trường hợp tác phẩm của Han đang được sử dụng: 11 trong sách giáo khoa, 4 cho mục đích giáo dục và 19 để hỗ trợ bài học, theo The Korea Times.

"Để phân phối tiền bản quyền, chúng tôi cần thông tin cá nhân và sự đồng ý của chủ sở hữu bản quyền. Chúng tôi đã thông báo cho các nhà xuất bản về quy trình này kể từ năm 2017, nhưng chúng tôi không thể có được thông tin liên lạc của tác giả", một viên chức của KOLAA cho biết.

Độc giả tìm mua sách của Han Kang ở Seoul. Ảnh: Yonhap.

Han Kang không phải là người duy nhất bị ảnh hưởng. Trong 10 năm qua (2014-2023), tiền bản quyền chưa trả ở Hàn Quốc đã lên tới 10,5 tỷ won (8,1 triệu USD). Hàng năm, có khoảng 1 tỷ won tiền bản quyền vẫn chưa được nhận và tích lũy lại trong quỹ của hiệp hội.

"Lời giải thích của KOLAA rằng họ không trả tiền bản quyền cho Han Kang vì không có thông tin liên lạc của bà ấy thật lố bịch. Tiền bản quyền là một hệ thống được thiết kế để bảo vệ quyền của tác giả và hỗ trợ các hoạt động sáng tạo của họ, nhưng sự tắc trách của KOLAA trong vấn đề này và việc họ chỉ tập trung vào việc tăng doanh thu của chính mình là một vấn đề nghiêm trọng. Cần phải hành động ngay lập tức để đảm bảo rằng các tác giả nhận được khoản bồi thường hợp pháp của họ", Dân biểu Kim phát biểu.

Nếu tiền bản quyền không được tác giả nhận trong hơn 5 năm, KOLAA, với sự chấp thuận của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, có thể sử dụng tiền cho mục đích công cộng. Trong thập kỷ qua, KOLAA đã sử dụng khoảng 13,8 tỷ won (10 triệu USD) theo cách này.

Một trong những nguyên nhân chính là do lỗ hổng trong quá trình phân phối tiền bản quyền. Theo luật bản quyền, tiền bản quyền cho các tác phẩm được sử dụng trong sách giáo khoa phải được phân phối thông qua KOLAA sau khi thu được từ các nhà xuất bản.

Hệ thống này yêu cầu tác giả phải nộp đơn xin tiền bản quyền trực tiếp, nhưng nhiều tác giả thậm chí còn không biết rằng tác phẩm của họ đang được sử dụng. Hơn nữa, những nỗ lực của KOLAA nhằm thông báo cho tác giả bị coi là không đủ, ví dụ như trường hợp của Han Kang.

Hồi tháng 9, nhà văn nổi tiếng Chang Kang-myoung cũng chỉ trích hệ thống này qua bài đăng trên Facebook.

"Thật vô lý bởi sau một thời gian dài, các tác giả mới phát hiện ra tác phẩm của mình được đưa vào sách giáo khoa. Không trả tiền bản quyền trừ khi tác giả nộp đơn là một hành vi không công bằng", Chang viết.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: [email protected]. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

Giới trung lưu châu Á coi “tích lũy tài sản để ổn định tài chính” và “lập kế hoạch nghỉ hưu” là 2 mục tiêu tài chính hàng đầu. Ảnh: Pixabay.

Khảo sát Chất lượng cuộc sống mới nhất của HSBC cho thấy tầng lớp trung lưu châu Á đang ưu tiên ổn định tài chính và nhu cầu bảo vệ trong tâm thế lo lắng về chi phí sinh hoạt và các yếu tố liên quan đến sức khỏe.

Nghiên cứu với sự tham gia của hơn 11.000 người thuộc tầng lớp trung lưu tại 11 thị trường trên thế giới cho thấy một mối lo toàn cầu về chi phí sinh hoạt gia tăng và tác động của lạm phát đối với tiền tiết kiệm có thể ảnh hưởng đến các kế hoạch trong cuộc sống.

Tuy nhiên, những người tham gia khảo sát ở châu Á mà HSBC tiếp cận cũng cho thấy sự chú trọng đến các rủi ro liên quan đến sức khỏe, bao gồm chi phí y tế gia tăng và tác động của những vấn đề về sức khỏe thể chất lẫn tinh thần.

Những mối lo này được phản ánh trong các ưu tiên về tài chính. Cũng giống như tầng lớp trung lưu ở những nơi khác, nhóm tham gia khảo sát ở châu Á coi “tích lũy tài sản để ổn định tài chính” và “lập kế hoạch nghỉ hưu” là hai mục tiêu tài chính hàng đầu, theo sát sau đó là “có bảo hiểm đủ để bảo vệ”.

Tuy nhiên, khảo sát cũng cho thấy những khoảng trống trong việc lập kế hoạch. Ở châu Á, cứ 4 người thuộc thế hệ Gen X (sinh ra trong khoảng thời gian 1965-1980) lại có 1 người chưa có đủ bảo hiểm sức khỏe, tỷ lệ này ở Gen Z (1997-2012) và Millennials (1980-1997) là 1/5.

Đáng chú ý, có tới 42% người thuộc tầng lớp trung lưu ở châu Á đang cảm thấy không sẵn sàng để nghỉ hưu. Trong đó, nhóm này ở Hong Kong (47%), Trung Quốc đại lục (55%) và Đài Loan (51%) cảm thấy ít sẵn sàng hơn so với các thị trường khác.

So với các thế hệ khác, nhóm Gen X ít khả năng có một kế hoạch nghỉ hưu toàn diện, còn đối với nhóm Baby Boomers (1959-1980) thì 3/10 người vẫn chưa đạt được mục tiêu tiết kiệm và hơn 1/4 chưa có kế hoạch trong tay.

Khảo sát còn cho thấy các nhà đầu tư trung lưu trên toàn cầu đang phân bổ gần 32% danh mục đầu tư vào tiền mặt. Tuy nhiên, năm sau có thể ghi nhận sự thay đổi bởi giới trung lưu đang có ý định cân bằng lại danh mục bằng cách đầu tư 54% số tiền mặt này.

Bình quân thế hệ Gen Z và Millennials bắt đầu sớm hơn Baby Boomers lên đến 1 thập kỷ. Họ có tỷ lệ thu nhập đem đi đầu tư cao hơn và theo dõi danh mục đầu tư thường xuyên hơn.

34% nhà đầu tư trung lưu ở các trung tâm quản lý tài sản quốc tế chính có kế hoạch đầu tư nhiều hơn ở ngoài thị trường chính quốc, trong đó, Mỹ và Trung Quốc đại lục là 2 điểm đến hàng đầu.

Mặt khác, phần lớn tầng lớp trung lưu tin rằng việc lên kế hoạch từ sớm đóng vai trò quan trọng trong việc truyền lại di sản nhưng chưa tới 4 trong 10 người lập di chúc hoặc lên kế hoạch kế thừa. Tỷ lệ này ở châu Á thậm chí thấp hơn, chỉ 33%, ngoại trừ Malaysia (47%) là thị trường dẫn đầu trong vấn đề này.

"Chúng ta cần có hướng tiếp cận tích hợp trong quản lý tài sản và sức khỏe, bởi cách chúng ta lập kế hoạch tài chính tương lai có ảnh hưởng lớn đến an sinh toàn diện của bản thân", bà Kai Zhang, Giám đốc Điều hành và Giám đốc Khối Dịch vụ Quản lý tài sản và Tài chính cá nhân khu vực Nam và Đông Nam Á của HSBC đánh giá.

Nền kinh tế với độ mở lớn như Việt Nam không thể tránh khỏi những tác động từ xu hướng kinh tế thế giới. Trong thế giới kinh doanh phức tạp và thay đổi liên tục như hiện nay, việc cập nhật kiến thức và hiểu biết về các xu hướng kinh doanh trên thế giới là rất quan trọng. Để độc giả có thể tiếp cận những thông tin kinh tế quốc tế mới nhất, Tri Thức - Znewsgiới thiệu Tủ sách kinh tế thế giới với những cuốn sách và câu chuyện kinh doanh đáng chú ý. Từ việc nghiên cứu các công ty hàng đầu đến việc khám phá những xu hướng kinh tế mới, Tủ sách sẽ là nơi cập nhật các thông tin mới nhất về hoạt động kinh tế toàn cầu.

Đại học Limerick là đại học nghiên cứu hàng đầu với 19 khoa và trường thành viên. Những khoa thế mạnh có thể kể tới Khoa học, Kỹ thuật, Kinh doanh, Luật, Nghệ thuật, Nhân văn, Giáo dục và Sức khỏe. Những ngành học phổ biến và mạnh nhất có thể kể đến như Kinh doanh, Khoa học máy tính và kỹ thuật. Đại học Limerick có xếp hạng rất cao, top 50 thế giới đối với các ngành như Kỹ thuật hàng không, Khoa học thể thao và Ngôn ngữ.

Yêu cầu đầu vào bậc đại học hoặc thạc sĩ thường yêu cầu điểm trung bình môn khoảng 7.0 trở lên. Sinh viên từ Việt Nam có thể thi SAT hoặc học chương trình Dự bị trước khi vào Đại học. Yêu cầu tiếng Anh đối với chương trình dự bị là IELTS 5.0, với Đại học hoặc Thạc sĩ là IELTS 6.5. Sinh viên Việt Nam cũng có thể chọn học tiếng Anh tại Trung tâm Tiếng Anh của trường trước khi vào khóa chính nếu chưa đạt điểm IELTS 6.5.

Quý phụ huynh và các em học sinh vui lòng đăng ký để nhận được tư vấn miễn phí tại: http://bit.ly/limerick_dk_dantri

Tại sao Đại học Limerick là điểm đến hàng đầu dành cho bạn?

Là một trong những trường có chất lượng giáo dục hàng đầu tại Ireland

Đại học Limerick là một trong những trường đại học hàng đầu tại Ireland, được tạp chí QS xếp hạng 5 sao và là trường đại học hàng đầu tại châu Âu về các chương trình hỗ trợ ngôn ngữ cho sinh viên quốc tế.

Trường tự hào là trường Đại học hạnh phúc nhất trên thế giới (iBarometer Student Survey, 2019). Thành công này nhờ sự hỗ trợ sinh viên tuyệt vời và chú trọng học đi đôi với hành. Giáo dục Ireland và ở Limerick chất lượng rất cao, nhưng chi phí thì rất hợp lý nhờ nguồn hỗ trợ từ Chính phủ Ireland và các học bổng cho sinh viên quốc tế xuất sắc.

Sinh viên có những trải nghiệm tốt nhất trong thời gian học tập tại trường

Khuôn viên của Đại học Limerick là một trong những nơi đẹp nhất trên thế giới để học tập. Khi đến với Đại học Limerick, sinh viên sẽ nhận được gói quà chào mừng mà đội ngũ nhân viên ký túc xá gửi tặng, để đảm bảo sinh viên có những vật dụng cơ bản cần thiết. Cộng đồng sinh viên quốc tế là một trong những câu lạc bộ mạnh nhất trường, với rất nhiều hoạt động thú vị để sinh viên quốc tế kết bạn và làm quen.

Đại học Limerick chú trọng nâng cao trải nghiệm sinh viên tốt nhất có thể, dù trong thời kỳ Covid. Một trong những dịch vụ trọng tâm hiện nay là ứng dụng điện thoại UL Campus Connect. Tất cả sinh viên đều có thể truy cập, liên lạc bạn học, các đàn anh đàn chị cũng như những giảng viên, nhân viên của Đại học Limerick thông qua ứng dụng này. Việc này đã tạo nên một cộng đồng online vững mạnh, và tình bạn được xây dựng trước khi sinh viên đến với Limerick. Bên cạnh đó, đội ngũ phụ trách toàn cầu của Đại học Limerick với hơn 25 nhân viên sẽ luôn tận tâm hỗ trợ từng sinh viên quốc tế trong suốt năm học.

Trường hỗ trợ tối đa cả về y tế cho sinh viên. Khi học tập tại Ireland, sinh viên bắt buộc phải mua bảo hiểm y tế trước khi nộp hồ sơ visa, với chi phí €160 mỗi năm. Với mức đóng này, sinh viên sẽ được chi trả các khoản tai nạn nghiêm trọng. Y tế được nhà nước bảo trợ, vì thế nên khi đi khám tại phòng khám hay bệnh viện, người dân thường chỉ cần đóng một khoản phí nhỏ là €50, trong khi các chi phí còn lại được nhà nước chi trả. Sinh viên quốc tế cũng được hưởng các bảo trợ này, ngoài ra, việc chữa trị hay kiểm tra Covid đều hoàn toàn miễn phí.

Chương trình giảng dạy chú trọng thực hành, sinh viên được tham gia chương trình thực tập có hưởng lương

Trường chú trọng thực hành và chuẩn bị cho sự thành công của sinh viên khi ra trường: học luôn đi đôi với hành. Ở Ireland, sinh viên được học độc lập, đưa ý kiến cá nhân và tham gia nghiên cứu. Những trải nghiệm của sinh viên về chương trình học có thể xem ở mục cựu sinh viên Việt Nam tại Đại học Limerick - https://studyireland.ie/2017/04/11/top-tips-for-vietnamese-students-in-ireland/. Chúng tôi hiện có rất nhiều sinh viên Việt Nam đến Đại học Limerick học và đã thành công như Vu Dinh (hiện làm việc tại Facebook) hay Long Do Thang (hiện làm kỹ sư phần mềm tại Microsoft).

Tất cả sinh viên bậc cử nhân đều được tham gia khóa thực tập 8 tháng hưởng lương khi sinh viên kết thúc năm 3 đại học. Chương trình thực tập được tổ chức bởi Đại học Limerick để sinh viên có thể làm việc tại các công ty đối tác liên quan đến ngành học của mình.

Đại học Limerick là đối tác với hơn 2,000 công ty, bao gồm cả Google, Apple, Microsoft, Facebook... Bên cạnh đó, sinh viên cũng được làm thêm tới 20 giờ/tuần trong thời gian học. Những việc làm thêm có thể làm trong hoặc ngoài trường, một số việc sinh viên quốc tế thường làm là bán hàng, làm việc trong quán ăn hoặc khách sạn.

Trường có mạng lưới rộng và những hoạt động, nền tảng kết nối sinh viên tiềm năng đã tốt nghiệp với những nhà tuyển dụng, các tổ chức, doanh nghiệp để phục vụ thực hành, nghiên cứu và tìm kiếm cơ hội việc làm cho sinh viên. ️

Trường có Nexus Innovation Center để hỗ trợ phát triển các startup và đổi mới trong các doanh nghiệp, nhận nguồn hỗ trợ từ trường, Quỹ phát triển vùng của EU, Hội doanh nghiệp Ireland và Chương trình phát triển của chính phủ Ireland, liên kết với các doanh nghiệp và tổ chức khắp EU.

Sau khi tốt nghiệp, sinh viên quốc tế được tự động ở lại Ireland thêm 1 năm, đối với sinh viên tốt nghiệp đại học và 2 năm đối với sinh viên tốt nghiệp thạc sĩ. Đại học Limerick còn giúp sinh viên tìm việc sau tốt nghiệp, và được xếp hạng thứ 3 toàn châu Âu bởi Times Higher Education đối với tiêu chí chuẩn bị nghề nghiệp cho sinh viên. Đại học Limerick có tỷ lệ học sinh tốt nghiệp có việc làm cao nhất tại Ireland.

Bạn đã sẵn sàng trở thành sinh viên Đại học Limerick cho năm học 2021-2022?

Trong giai đoạn Covid, Đại học Limerick sẽ kết hợp phương thức giảng dạy trực tiếp và trực tuyến. Các lớp học có sĩ số lớn sẽ chuyển sang hình thức trực tuyến, các lớp học có sĩ số nhỏ vẫn sẽ theo hình thức trực tiếp để giảng viên và sinh viên có thể thảo luận, trao đổi với nhau.

Đại học Limerick cũng thực thi các chính sách nhập học thuận tiện nhất dành cho sinh viên trong trường hợp lịch nhập học của sinh viên bị ảnh hưởng bởi việc hạn chế di chuyển giữa các quốc gia, chậm trễ thị thực hay bất kỳ lý do nào liên quan đến COVID. Sinh viên có thể học trực tuyến, hoặc đến Ireland vào thời điểm. Các buổi kiểm tra và đánh giá đều được thực hiện trực tuyến, các buổi thực hành đều được quay lại để sinh viên theo dõi. Chúng tôi tin rằng, việc giảng dạy trực tiếp tại trường là hiệu quả nhất, tuy nhiên, chúng tôi cũng đảm bảo sinh viên từ bất kỳ nơi nào cũng được tiếp cận chương trình giáo dục chất lượng cao của Đại học Limerick.

Để biết thêm thông tin và nhận tư vấn miễn phí về trường, vui lòng đăng ký tại: http://bit.ly/limerick_dk_dantri

Quý phụ huynh và các bạn học sinh vui lòng liên hệ với Capstone theo thông tin dưới đây để được tư vấn miễn phí các nhận thông tin về trường.

Capstone Việt Nam

Website: https://capstonevietnam.com/

Facebook: fb.me/CapstoneVNZalo: zalo.me/capstonevietnam

Hà Nội: 2 Lê Quý Đôn, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng - (Phone/Zalo) 0904 553 459.

TPHCM: 22 Trần Quý Khoách, Tân Định, Q.1 - (Phone/Zalo) 0918 215 445.