Đây là lần thứ 3 liên tiếp Ấn Độ mời Việt Nam tham dự hội nghị, cho thấy vai trò, vị thế và uy tín ngày càng tăng của Việt Nam trong việc tham gia và đóng góp có trách nhiệm tại các cơ chế đa phương.

Phát biểu tại phiên khai mạc, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi khẳng định tầm quan trọng và đóng góp của Hội nghị Tiếng nói phương Nam trong nghị sự của G20, trong đó minh chứng cụ thể là việc Liên minh châu Phi đã trở thành thành viên thường trực của G20.

Nhận định thế giới tiếp tục xu hướng bất định, phức tạp, đối mặt nhiều thách thức, Thủ tướng Ấn Độ nhấn mạnh việc tăng cường đoàn kết giữa các nền kinh tế phương Nam có ý nghĩa quan trọng để thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu. Các nước cần xác định hướng đi chung, chia sẻ nguồn lực để biến các mục tiêu thành hiện thực.

Ấn Độ khẳng định cam kết chia sẻ kinh nghiệm, năng lực với các nước phương Nam vì một tương lai bền vững thông qua thúc đẩy thương mại, phát triển năng lượng tái tạo, cơ sở hạ tầng số, tài chính bao trùm…

Ấn Độ đưa ra sáng kiến Hiệp định Hợp tác phát triển toàn diện với con người làm trung tâm nhằm hỗ trợ các nước phương Nam phát triển bền vững, cân bằng, thúc đẩy thương mại, nâng cao năng lực, chia sẻ công nghệ…

Phát biểu tại hội nghị, Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá thế giới đang trải qua biến động phức tạp và chuyển đổi sâu sắc chưa từng có cả về thiên nhiên và con người.

Sự phát triển bùng nổ của khoa học công nghệ và cách mạng công nghiệp 4.0 đã làm thay đổi căn bản phương thức sản xuất kinh doanh, tiêu dùng, cách thức thế giới vận hành, phát triển cũng như các hành vi của con người.

Thách thức an ninh, đặc biệt là an ninh phi truyền thống như biến đổi khí hậu, già hoá dân số, cạn kiệt tài nguyên, an ninh mạng… ngày càng phức tạp, tác động đến mọi quốc gia.

Thủ tướng nhấn mạnh các nước phương Nam cần có một tầm nhìn chung và tư duy, hành động, cách tiếp cận có tính toàn cầu, toàn diện và toàn dân.

Hơn bao giờ hết, các nước phương Nam cần tăng cường hợp tác trên tinh thần đoàn kết, thống nhất trong đa dạng để cùng nắm bắt thời cơ, vượt qua thách thức, hóa giải khó khăn và hướng đến một tương lai thịnh vượng bền vững cho mọi quốc gia.

Trên tinh thần đó, Thủ tướng đề nghị các nước phương Nam tập trung vào 3 “thúc đẩy”:

Thứ nhất, thúc đẩy hiệu quả và thực chất hơn nữa tiến trình cải cách các thể chế quản trị khu vực và toàn cầu, trọng tâm là cải tổ Liên Hợp Quốc dân chủ và hiệu quả hơn, củng cố hệ thống thương mại đa phương với WTO ở vị trí trung tâm, hạn chế tối đa các rào cản thương mại và cạnh tranh không lành mạnh.

Thứ hai,thúc đẩy huy động và sử dụng hiệu quả mọi nguồn lực xã hội để thực hiện thành công Mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hợp Quốc. Các nước cần phát huy vai trò tiên phong trong bảo đảm an ninh lương thực, bảo vệ môi trường, phòng chống thiên tai, thích ứng biến đổi khí hậu, phát triển kinh tế xanh, kinh tế số, kinh tế tuần hoàn...

Thủ tướng kêu gọi sự hỗ trợ thiết thực, hiệu quả hơn của cộng đồng quốc tế, nhất là các nước phát triển về tài chính, công nghệ, đào tạo nhân lực và quản trị dành cho các nước đang phát triển.

Thứ ba, thúc đẩy các động lực mới cho tăng trưởng, nhất là về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp, coi đây là trọng tâm trong mọi cơ chế, sáng kiến hợp tác.

Cần tiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ thương mại và đầu tư Nam - Nam; xây dựng các thị trường khoa học - công nghệ Nam - Nam; phát triển hệ sinh thái đổi mới sáng tạo kết nối nhà nước - nhà trường - nhà doanh nghiệp và kết nối khu vực hoạt động hiệu quả và thực chất.

Thảo luận tại hội nghị, các lãnh đạo khẳng định cam kết đối với hệ thống đa phương toàn cầu và luật pháp quốc tế, nhấn mạnh yêu cầu tăng cường đoàn kết và hợp tác quốc tế, thúc đẩy cải tổ các cơ chế đa phương theo hướng tăng cường tiếng nói của các nước đang phát triển và bảo đảm nguyên tắc lấy con người làm trung tâm...

Tuyên bố chung về tăng cường quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Ấn Độ

Sáng 17/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự trực tuyến phiên khai mạc cấp cao của Hội nghị thượng đỉnh Tiếng nói phương Nam lần thứ 3 do Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi chủ trì.

Phiên khai mạc có sự tham dự của gần 20 Tổng thống, Thủ tướng và lãnh đạo cấp cao các nước đang phát triển, trao đổi về chủ đề “Trao quyền cho các nước phương Nam vì một tương lai bền vững”.

Hội nghị là sáng kiến của Ấn Độ trên cương vị Chủ tịch Nhóm G20 năm 2023. Hội nghị là diễn đàn quan trọng của các nước đang phát triển nhằm tập hợp tiếng nói, chia sẻ quan điểm và thúc đẩy hợp tác.

Đây là lần thứ 3 liên tiếp Ấn Độ mời Việt Nam tham dự hội nghị, cho thấy vai trò, vị thế và uy tín ngày càng tăng của Việt Nam trong việc tham gia và đóng góp có trách nhiệm tại các cơ chế đa phương.

Phát biểu tại phiên khai mạc, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi khẳng định tầm quan trọng và đóng góp của Hội nghị Tiếng nói phương Nam trong nghị sự của G20, trong đó minh chứng cụ thể là việc Liên minh châu Phi đã trở thành thành viên thường trực của G20.

Nhận định thế giới tiếp tục xu hướng bất định, phức tạp, đối mặt nhiều thách thức, Thủ tướng Ấn Độ nhấn mạnh việc tăng cường đoàn kết giữa các nền kinh tế phương Nam có ý nghĩa quan trọng để thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu. Các nước cần xác định hướng đi chung, chia sẻ nguồn lực để biến các mục tiêu thành hiện thực.

Ấn Độ khẳng định cam kết chia sẻ kinh nghiệm, năng lực với các nước phương Nam vì một tương lai bền vững thông qua thúc đẩy thương mại, phát triển năng lượng tái tạo, cơ sở hạ tầng số, tài chính bao trùm…

Ấn Độ đưa ra sáng kiến Hiệp định Hợp tác phát triển toàn diện với con người làm trung tâm nhằm hỗ trợ các nước phương Nam phát triển bền vững, cân bằng, thúc đẩy thương mại, nâng cao năng lực, chia sẻ công nghệ…

Phát biểu tại hội nghị, Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá thế giới đang trải qua biến động phức tạp và chuyển đổi sâu sắc chưa từng có cả về thiên nhiên và con người.

Sự phát triển bùng nổ của khoa học công nghệ và cách mạng công nghiệp 4.0 đã làm thay đổi căn bản phương thức sản xuất kinh doanh, tiêu dùng, cách thức thế giới vận hành, phát triển cũng như các hành vi của con người.

Thách thức an ninh, đặc biệt là an ninh phi truyền thống như biến đổi khí hậu, già hoá dân số, cạn kiệt tài nguyên, an ninh mạng… ngày càng phức tạp, tác động đến mọi quốc gia.

Thủ tướng nhấn mạnh các nước phương Nam cần có một tầm nhìn chung và tư duy, hành động, cách tiếp cận có tính toàn cầu, toàn diện và toàn dân.

Hơn bao giờ hết, các nước phương Nam cần tăng cường hợp tác trên tinh thần đoàn kết, thống nhất trong đa dạng để cùng nắm bắt thời cơ, vượt qua thách thức, hóa giải khó khăn và hướng đến một tương lai thịnh vượng bền vững cho mọi quốc gia.

Trên tinh thần đó, Thủ tướng đề nghị các nước phương Nam tập trung vào 3 “thúc đẩy”:

Thứ nhất, thúc đẩy hiệu quả và thực chất hơn nữa tiến trình cải cách các thể chế quản trị khu vực và toàn cầu, trọng tâm là cải tổ Liên Hợp Quốc dân chủ và hiệu quả hơn, củng cố hệ thống thương mại đa phương với WTO ở vị trí trung tâm, hạn chế tối đa các rào cản thương mại và cạnh tranh không lành mạnh.

Thứ hai,thúc đẩy huy động và sử dụng hiệu quả mọi nguồn lực xã hội để thực hiện thành công Mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hợp Quốc. Các nước cần phát huy vai trò tiên phong trong bảo đảm an ninh lương thực, bảo vệ môi trường, phòng chống thiên tai, thích ứng biến đổi khí hậu, phát triển kinh tế xanh, kinh tế số, kinh tế tuần hoàn...

Thủ tướng kêu gọi sự hỗ trợ thiết thực, hiệu quả hơn của cộng đồng quốc tế, nhất là các nước phát triển về tài chính, công nghệ, đào tạo nhân lực và quản trị dành cho các nước đang phát triển.

Thứ ba, thúc đẩy các động lực mới cho tăng trưởng, nhất là về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp, coi đây là trọng tâm trong mọi cơ chế, sáng kiến hợp tác.

Cần tiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ thương mại và đầu tư Nam - Nam; xây dựng các thị trường khoa học - công nghệ Nam - Nam; phát triển hệ sinh thái đổi mới sáng tạo kết nối nhà nước - nhà trường - nhà doanh nghiệp và kết nối khu vực hoạt động hiệu quả và thực chất.

Thảo luận tại hội nghị, các lãnh đạo khẳng định cam kết đối với hệ thống đa phương toàn cầu và luật pháp quốc tế, nhấn mạnh yêu cầu tăng cường đoàn kết và hợp tác quốc tế, thúc đẩy cải tổ các cơ chế đa phương theo hướng tăng cường tiếng nói của các nước đang phát triển và bảo đảm nguyên tắc lấy con người làm trung tâm...

Tuyên bố chung về tăng cường quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Ấn Độ

“Fun”vừa là tính từ, vừa là danh từ, được dùng khi bạn đang vui vẻ với chính bản thân mình và tận hưởng một khoảng thời gian tuyệt vời.

Ví dụ: 

• An amusement park is fun because you enjoy yourself and have a good time there/ Công viên trò chơi rất vui vì bạn được tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ ở đó.

• The roller coaster ride was fun/ Trò tàu lượn chơi thật là vui.

“Funny”lại chỉ tồn tại dưới dạng tính từ, ý chỉ một tình huống, hay một người nào đó làm bạn buồn cười.

Ví dụ: 

• A comedian is funny because he/she will tell you jokes that make you laugh/ Một nghệ sĩ hài buồn cười vì anh ấy/ cô ấy sẽ kể những câu chuyện khiến bạn bật cười.

• Her jokes were very funny/ Những câu chuyện của cô ấy thực sự rất buồn cười.

Kim Ngân

“Fun” vừa là tính từ vừa là danh từ, còn “funny” lại chỉ tồn tại dưới dạng tính từ.

“Fun”vừa là tính từ, vừa là danh từ, được dùng khi bạn đang vui vẻ với chính bản thân mình và tận hưởng một khoảng thời gian tuyệt vời.

Ví dụ: 

• An amusement park is fun because you enjoy yourself and have a good time there/ Công viên trò chơi rất vui vì bạn được tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ ở đó.

• The roller coaster ride was fun/ Trò tàu lượn chơi thật là vui.

“Funny”lại chỉ tồn tại dưới dạng tính từ, ý chỉ một tình huống, hay một người nào đó làm bạn buồn cười.

Ví dụ: 

• A comedian is funny because he/she will tell you jokes that make you laugh/ Một nghệ sĩ hài buồn cười vì anh ấy/ cô ấy sẽ kể những câu chuyện khiến bạn bật cười.

• Her jokes were very funny/ Những câu chuyện của cô ấy thực sự rất buồn cười.

Kim Ngân