U22 Thái Lan: AFC, AFF và trò hề Supachai Jaided

Đọc, viết tốt: Tạp chí Personality and Social Psychology từng tiến hành phân tích dữ liệu từ 346.660 học sinh trung học ở Mỹ. Sau khi kiểm tra kết quả vào 11 và 50 năm sau, tác giả Marion Spengler cùng các đồng sự nhận thấy những người đọc, viết tốt từ nhỏ thường có học vấn cao hơn, tìm được công việc tốt với mức thu nhập cao. Ảnh: Kids VT.

Thích đến trường: Nghiên cứu của Spengler cũng cho thấy thích đến trường là một trong những yếu tố báo trước thành công sau này. “Hành vi của đứa trẻ tại trường trung học ảnh hưởng lâu dài tới cuộc sống tương lai”, nhà nghiên cứu Marion Spengler cho hay. Ảnh: Spnannies.

Là học sinh có trách nhiệm: Nhóm nghiên cứu của Spengler còn kết luận những học sinh có trách nhiệm, đi học đầy đủ, làm bài tập nghiêm túc thường có cuộc sống thành công hơn so với những người chểnh mảng lúc trên ghế nhà trường. Ảnh: AdobeStock.

Chăm làm việc nhà: Julie Lythcott-Haims, cựu trưởng khoa tại ĐH Stanford, Mỹ, tác giả cuốn How to Raise an Adult, từng chia sẻ: “Đứa trẻ không nấu ăn có nghĩa ai đó đã làm hộ trẻ. Lúc đó, trẻ không chỉ mất đi năng lực làm việc mà còn bỏ lỡ cơ hội để hiểu rằng cần phải hoàn thành công việc và ai cũng phải đóng góp vào đó”. Bà đưa ra kết luận dựa trên nghiên cứu kéo dài 80 năm về ảnh hưởng của làm việc nhà đối với cơ hội thành công sau này, do ĐH Harvard tài trợ. Ảnh: AdobeStock.

Học toán từ sớm: Greg Duncan, nhà nghiên cứu từ ĐH Northwestern (Mỹ), cùng đồng sự nghiên cứu 35.000 trẻ mầm non ở Mỹ, Canada, Anh. Kết quả cho thấy việc phát triển kỹ năng toán học từ sớm mang lại lợi thế lớn cho trẻ. Nó không chỉ phản ánh khả năng học toán, mà còn bộc lộ năng lực đọc, viết của đứa trẻ trong tương lai. Ảnh: Gocoderz.

Bướng bỉnh: Phụ huynh thường thấy bực mình khi con bướng bỉnh nhưng đôi khi, việc họ chịu đựng sự bất trị của con lại có lợi cho đứa trẻ sau này. Nghiên cứu dữ liệu của học sinh các trường tại Luxembourg vào thập niên 60 thế kỷ trước, đăng trên tạp chí Developmental Psychology, chỉ ra rằng những đứa trẻ dám chống lại quyền lực, cãi ý bố mẹ, thường học lên cao và kiếm công việc tốt hơn người nghe lời gia đình răm rắp. Ảnh: Getty Images.

Gan góc: Nhà tâm lý học Angela Duckworth từ ĐH Pennsylvania (Mỹ) phát hiện những đứa trẻ gan góc thường dễ thành công hơn trong tương lai. Đơn giản, người có tính cách này từ nhỏ thường kiên trì với mục tiêu của mình, đặc biệt những mục tiêu dài hạn. Họ nỗ lực, dám mạo hiểm và không dễ bỏ cuộc. Ảnh: Twitter.

Theo Zing

Những ảnh hưởng xấu từ mạng xã hội đến con cái chúng ta

Đối với bọn trẻ tuổi teen, mạng xã hội là con dao hai lưỡi, có ích lợi đấy nhưng cũng không ít cạm bẫy, ảnh hưởng tiêu cực do trẻ vốn tò mò và nhận thức chưa đầy đủ, đến nơi đến chốn.

Khi về chung một nhà, bắt đầu làm nội thất, cô ấy đã yêu cầu đóng riêng 3 cái tủ cao ngất để chứa đồ cá nhân: Quần áo hàng trăm bộ (tôi nói không ngoa chút nào), tủ giày của chúng tôi thì cô ấy chiếm gần hết, tôi chỉ có 3 đôi khiêm tốn xếp một góc. Nước hoa và mỹ phẩm, túi xách... cũng chất nguyên một tủ.

Ảnh: Đức Liên

Với lượng quần áo như vậy, cô ấy không thể sử dụng hết. Tôi thấy rất nhiều thứ còn nguyên mác xếp trong tủ. Ấy vậy mà có lúc, vợ tôi vẫn đứng ngẩn người ra rồi bảo: Chẳng biết mặc cái gì.

Tuần nào, cô ấy cũng mua ít nhất 1 cái áo, váy mới, không thì lại thỏi son hay kem dưỡng... Tôi không phải là người để ý và không hề biết nếu như cô ấy không có sở thích khoe đồ mới. Khi có quần hay áo mới, hôm sau, cô ấy sẽ mặc và hỏi tôi có đẹp không. Thật ra, đó là việc rất đáng yêu nhưng tần suất quá nhiều khi tuần nào ít thì 1 lần, nhiều thì vài ba lần vợ tôi lại khoe đồ mới.

Tôi không khắt khe chuyện chi tiêu, nhưng với cách tiêu tiền như vậy, thấy rất lãng phí. Mọi lần tôi cũng không nói gì, nhưng hôm qua, cô ấy mang về một chiếc túi, hỏi ra thì cô ấy bảo 10 triệu đồng. Tôi thấy xót tiền vì cả một tủ toàn túi và mỹ phẩm cô ấy dùng bao giờ cho hết.

Thu nhập của chúng tôi không tệ, nhưng cũng cần tích lũy, nhất là trong thời điểm dịch Covid-19, ảnh hưởng kinh tế cũng không phải là nhỏ. Tôi thấy không thoải mái đã hơi nặng lời, bảo cô ấy bớt mua sắm đi, túi 10 triệu đồng rất tốn tiền, tiêu pha hoang phí.

Thế là cô ấy nổi nóng và bảo: "Giờ trẻ không đẹp, không diện, để đến lúc già xấu thì cần gì?". Cô ấy cho rằng tôi hẹp hòi, ích kỷ. Thật lòng, tôi không soi xét về tiền bạc, nhưng tiêu gì thì nên hợp lý. Tôi không thể đồng tình với thói mua sắm điên cuồng của cô ấy. Liệu tôi có quá khắt khe không? Các anh chồng cho tôi hỏi, vợ các anh có nghiện mua sắm như vợ tôi không?

Độc giả giấu tên(Hà Nội)

Người thứ ba ghen ngược và chiêu đối phó của vợ

Lâu lâu tôi lại lén kiểm tra điện thoại chồng, tôi không còn thấy tiểu tam nhắn tin và tên cô ta cũng không còn trong danh sách bạn bè của chồng nữa.

Tôi đâu có cầm cố, tôi phải bán luôn nhà mới đủ tiền làm show đấy chứ (Cười) Tiền bạc thì quan trọng thật, nhưng tôi chỉ xem nó là công cụ để thực hiện ước mơ của mình. Vì vậy, để thực hiện một show diễn hoành tráng đúng với những gì mình mong muốn, tôi nghĩ việc phải bỏ ra một số tiền lớn là hoàn toàn xứng đáng.

Đông Nhi nói gì về tin đồn cầm cố nhà cửa, nghỉ đi hát sau đám cưới?

- Bán nhà để làm liveshow thoả mãn đam mê, chị không thấy đó là một quyết định quá liều lĩnh?

Tôi biết đó là một quyết định quá táo bạo, liều lĩnh, nhưng cũng nhờ vậy mà tôi có một sân khấu dành riêng cho mình, làm tất cả những điều mình thích mà không phụ thuộc vào nhà tài trợ. Tôi thấy nó xứng đáng để mình phải đánh đổi.

- Phải chăng đây là lúc Đông Nhi đang tích cực chạy show kiếm tiền, nhằm vớt vát lại khoản chi phí quá lớn đã mất trước đó?

Tôi chỉ muốn làm việc vừa phải, kiếm tiền vừa đủ để bản thân tận hưởng và cảm nhận cuộc sống. Mình phải là người điều khiển đồng tiền chứ không thể để đồng tiền điều khiển, không có lý do gì tôi phải chạy show cày cuốc quá vất vả để làm ra nó cả.

- Về chuyện tình cảm, sau 10 năm yêu nhau, liệu Nhi và Ông Cao Thắng đã tính đến chuyện kết hôn?

(Cười) Chúng tôi vẫn chưa vội lên kế hoạch vào lúc này. Dù sao hai đứa vẫn còn trẻ, trước mắt có rất nhiều thứ cần làm nên chưa làm đám cưới sớm vậy đâu. Với khoảng thời gian ở bên nhau 10 năm, tôi nghĩ chuyện cưới xin không có quá nhiều khác biệt so với thời điểm hiện tại. Chỉ khi hai đứa có em bé, có thêm thành viên mới trong gia đình, đó mới là lúc chúng tôi bước vào cuộc sống mới. Với tôi, hai đứa cứ mãi như thế này là hạnh phúc lắm rồi.

- Ở bên Ông Cao Thắng lâu như vậy, đâu là lý do khiến Nhi và bạn trai liên tục chần chừ, chưa vội tổ chức đám cưới?

Dù sao hai đứa vẫn còn trẻ, trước mắt vẫn có rất nhiều thứ cần làm. Hơn nữa, tôi may mắn được khán giả yêu thương và có cơ hội được mang tiếng hát của mình phục vụ mọi người. Khi khán giả càng yêu thương tôi, tôi càng phải có trách nhiệm với công việc để đáp lại tình cảm của họ.

Sau 10 năm hạnh phúc bên nhau, Đông Nhi và Ông Cao Thắng vẫn chưa vội tính chuyện cưới xin.

 Phải chăng sau khi lấy chồng, Đông Nhi dự định sẽ nghỉ hát để lui về hậu trường chăm lo gia đình nên mới khiến chị áp lực, trì hoãn việc cưới xin?

Khi đã toàn tâm toàn ý dành cho gia đình, chắc chắn khoảng thời gian ca hát của tôi sẽ bị hạn chế đáng kể. Nhưng với tôi, ca hát đã là một cái nghề, đam mê và sở thích gắn liền với cuộc sống của tôi bấy lâu nay, dù làm vợ hay làm mẹ, tôi vẫn sẽ tiếp tục theo đuổi nó chứ không nghỉ hát đâu.

- Với hơn 10 năm hẹn hò, Nhi cảm thấy người bạn đời của mình và tình cảm dành cho anh ấy đã khác xưa như thế nào?

Tôi thấy tình cảm của mình vẫn còn nguyên vẹn như ngày đầu hai đứa quen nhau, thậm chí còn đong đầy và sâu sắc hơn xưa. Tuy con số 10 năm đó vẫn chưa là gì so với các cặp đôi khác, nhưng tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi được cùng anh ấy già đi theo thời gian. Thỉnh thoảng, hai đứa còn tự tay nhổ tóc bạc cho nhau, ôm chầm lấy nhau rồi nói với nhau một câu bâng quơ rằng: “Anh ơi, hai đứa mình đang cùng nhau già đi rồi đấy”.

 Đã bao giờ cả hai gây gổ, xích mích và có những khoảng khắc nghĩ rằng sẽ rời xa nhau?

Chưa bao giờ tôi và anh Thắng có ý nghĩ đó. Ngay cả những lúc chúng tôi bất đồng ý kiến, đó cũng chỉ là những cuộc tranh cãi về công việc chứ không liên quan đến tình cảm của hai đứa. Vì vậy, suốt 10 năm bên nhau, tôi và anh Thắng rất ít khi giận dỗi hoặc tranh luận quá gay gắt.

- Với việc được bạn trai ân cần chăm sóc, hộ tống đến từng điểm diễn và hỗ trợ từng sản phẩm âm nhạc, Nhi có ngại nếu nhiều người cho rằng chị đang phụ thuộc quá nhiều vào người yêu?

Đó chỉ là bề nổi mà mọi người nhìn vào thôi, nhưng thực tế trong công việc, tôi là người rất chủ động. Anh Thắng cũng rất tâm lý khi luôn để cho tôi thoải mái sáng tạo theo đúng chất nghệ sĩ vốn có của mình.

(Theo Dân Việt)

Đông Nhi mang 'Bad Boy' lên sân khấu cùng giọng ca tỷ view

Màn biểu diễn ca khúc "Bad Boy" của Đông Nhi khiến hàng ngàn khán giả phải đứng lên nhún nhảy theo trong sự phấn khích trong chương trình có sự xuất hiện của ca sĩ tỷ view Dua Lipa. 

1. Cha mẹ làm gương

Cha mẹ cũng mê xem thì lấy gì đảm bảo được con sẽ cai tivi, điện thoại? Cha mẹ mê xem tivi điện 460807

thoại thì con cũng mê xem. Vì thế nguyên tắc đầu tiên, cha mẹ muốn con không tivi, không điện thoại thì nhất định con sẽ từ bỏ được.

2. Đề ra quy định và kỉ luật đi kèm

Khi xác định được tư tưởng thì bản thân cha mẹ phải thật rắn và nghiêm túc chấp hành. Kể cả những người khác trong gia đình, nếu sống cùng, như ông bà nội ngoại, cũng không thể được phép có ngoại lệ. Quy định và kỷ luật sẽ giúp con nhìn vào và thực hành.

3. Khi làm kỉ luật, phải nhẫn tâm một chút

Cha mẹ thường xót con. Nhưng thực tế, con đói không sao đâu. Nhiều bạn nhỏ có khả năng thi gan cùng người lớn. Nhà sẵn đồ ăn, dỗi không ăn để đòi xem thì cha mẹ nên mặc kệ. Chưa có động vật nào mà đói lại không đi tìm đồ ăn, nhất là trẻ con. Làm kỉ luật với con mà mình mủi lòng là thua. Khi đó, cha mẹ sẽ không cai được cho con.

4. Không nên đập phá tivi, điện thoại

Nhiều cha mẹ trong cơn tức giận có phần bất lực mà đập phá tivi, điện thoại. Thật phản giáo dục.Con sẽ học theo cách hành xử bạo lực đó. Học theo cách tức giận đó. Trường hợp đó, cha mẹ hãy thật bình tĩnh, chỉ cần nghiêm mặt, giọng nói cứng rắn, dứt khoát: "Vì con xem vô tội vạ, ảnh hưởng học hành, ảnh hưởng mắt, ba mẹ nói không được.

Bây giờ ba đem bán cái tivi này đi, chừng nào con hiểu chuyện thì ba tính sau". Nói xong liền chậm rãi tháo tivi ra và cho lên xe chở đi. Con sẽ học được cách xử lý việc bình tĩnh mà dứt khoát. Đó là dạy con bằng hành động. Gửi cũng được, bán cũng được, cho tặng cũng được. Nhưng nhất định cha mẹ nói là phải làm. Con nhìn vào đó mới thay đổi và cai được.

5. Không làm con sợ mà hãy làm cho con hiểu

Đánh con cũng chỉ được 1, 2 lần là bớt xem. Xong lại đâu vào đấy. Chẳng lẽ cứ đánh mãi. Quát tháo không có uy thì ngày nào cũng quát, con nó nghe mãi cũng quen, giống như người lớn quen với tiếng ồn. Càng về sau thì tiếng quát cũng không làm con thấy khó chịu nữa. Do vậy, thay vì làm con sợ, cha mẹ hãy làm cho con hiểu và giúp con tìm thấy động lực thay đổi từ bản thân mình.

6. Dành thêm thời gian cho con, mua thêm sách và đồ chơi cho con, chơi với con nhiều hơn

Không thể tham lam là cai tivi, xong bắt con đi học bài. Làm vậy, thất bại là chắc chắn luôn. Hãy dành thời gian chơi cùng con. Hãy dành cho con những niềm vui khác thay thế. Khi đó con chắc chắn sẽ thay đổi.

Theo Gia đình và Xã hội

Lệ Quyên và Quang Hà quen nhau đến nay đã được 22 năm, từ khi cả 2 đang còn chia nhau từng đồng cát - xê nhỏ ở Hà Nội. Quang Hà kể anh và Lệ Quyên đã vượt qua nhiều khó khăn để có chỗ đứng như ngày hôm nay.

Quang Hà cho biết: “Thời điểm ấy chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn nhưng rất vui vẻ, nhiều đêm hát xong là gom những đồng tiền ít ỏi để cùng nhau ngồi quây quần bên nồi lẩu ăn ngấu nghiến, cười nói rôm rả”.

Những lời chia sẻ của Quang Hà đã khiến Lệ Quyên vô cùng xúc động, Lệ Quyên cho biết dù cả 2 đã có được thành công nhất định trong âm nhạc nhưng chưa bao giờ quên đi tình bạn.

Xuất hiện trong đêm nhạc chung của 2 người, Lệ Quyên gây ấn tượng với vẻ đẹp mặn mà và giọng hát ấm áp, mượt mà của mình.

Ngoài ra, mỗi lần xuất hiện nơi đâu, nữ ca sĩ gốc Bắc còn gây chú ý với lối trò chuyện vô cùng khéo léo và gần gũi.

Toàn bộ hơn 40 ca khúc cả 2 ca sĩ gửi tới người hâm mộ đều mang màu sắc dấu ấn của riêng Lệ Quyên - Quang Hà.

Với giọng hát ngọt ngào và sự ăn ý khi song ca cùng người bạn thân, đêm nhạc của Quang Hà – Lệ Quyên đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ phía khán giả.

Ngân An

Trước khi có 13 nhà, 2 xe sang, biệt thự 20 tỷ, Quang Hà không xu dính túi

 - Là khách mời trong tập đầu tiên của chương trình 60 phút rực rỡ, Quang Hà đã tái hiện lại những bản hit trong sự nghiệp, đồng thời nam ca sĩ cũng trải lòng về quá khứ khó khăn và những scandal xung quanh mình.

"Mình giết quá nhiều người mình mới khổ thế?”

Bác sỹ (BS) sản phụ khoa nổi tiếng ở đất Hà Thành Lê Thị Kim Dung, Trưởng phòng khám sản phụ khoa, Trung tâm Y tế Thái Hà, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn luôn cho là như thế mỗi khi gặp chuyện không may mắn. Tận đáy lòng mình, bà không hề muốn làm việc đó nhưng vì trách nhiệm bà buộc phải làm, BS Dung chia sẻ.

Rồi bà kể, ngày còn công tác tại Bệnh viện (BV) Phụ sản Hà Nội bà được mệnh danh là “thần trùng” về phá thai to. Trong quá trình thực hiện chuyên môn, vì áp lực công việc bà không thấy lăn tăn gì, mà chỉ tập trung vào việc chuyên môn. Nhưng khi có chuyện buồn, hoặc những vướng mắc trong cuộc sống, bà lại nghi ngại tự hỏi: “Hay là vì mình giết nhiều người quá nên mình mới khổ thế?”.

Những day dứt đó khiến bà bắt đầu cảm thấy “ghê tay” mỗi khi gặp những ca phá thai lớn tuổi. Và có lúc bà đã phản kháng lại khi lãnh đạo BV chỉ định bà phải nạo những thai nhi đã quá to.

Theo bác sỹ Dung, mỗi ca phá thai là một câu chuyện buồn, và bà cảm thương cho những người mẹ vì mong mỏi có con trai “nối dõi tông đường” mà buộc phải bỏ đi những khúc ruột của mình. Cũng có những người mẹ trẻ con nạo hút thai vì lỡ dại và chưa đủ trưởng thành để sinh con, nhưng “đừng nên trách các con vì lỗi ở đây là do người lớn, chúng ta chưa biết giáo dục con tránh những cạm bẫy đó, cũng như quá lơ là trong việc dạy con dẫn đến những hậu quả đáng tiếc đó”, bà Kim Dung chia sẻ.

Câu chuyện buồn nhất, xót xa nhất và đáng nhớ nhất đối với bà Dung có lẽ là trường hợp của chị T. (Ba Đình, Hà Nội). Chị này đi phá thai khi cái thai đã được trên 7 tháng tuổi. Ca này bà Dung không trực tiếp làm mà một đồng nghiệp của bà thực hiện. Sau khi phẫu thuật vị bác sỹ này kể lại với bà Dung chuyện đứa bé khi cho ra khỏi bụng mẹ vẫn sống nên cô đã phải cho vào tủ lạnh để cho nó chết.

Ngay lập tức bà Dung đã chạy vào phòng, mở tủ lạnh và lấy đứa trẻ ra đưa lên phòng cấp cứu vì khi mở tủ lạnh ra đứa trẻ vẫn còn thoi thóp thở. Mặc dù đứa bé không cứu được nhưng đến tận bây giờ mọi người trong khoa, BV vẫn mang chuyện này ra kể với một sự thán phục và trân trọng…

Ái ngại nhưng vẫn phải làm vì… “miếng cơm, manh áo”

“Trót làm nghề này nên tôi mới phải làm, nhưng chưa bao giờ tôi làm việc đó vì tiền” – BS Kim Dung khẳng định. Nhưng những con người có trái tim bao dung và có điều kiện kinh tế như bà Dung không có nhiều. Đa số BS sản khoa cho biết, họ làm một phần là vì công việc nhưng phần lớn là vì “miếng cơm, manh áo”. Đây là một thực tế. Hơn nữa, có “cầu” thì mới có “cung”.

Cũng theo bà Dung, phần lớn những người nạo phá thai là những người mong muốn kiếm "mụn" con trai hoặc những người có thai “ngoài luồng”. Cũng chính vì lý do này, họ bí mật tìm đến các cơ sở y tế tư nhân để phá thai để khỏi bị mang tiếng và lộ tung tích...

Đáp ứng nhu cầu, nguyện vọng này của khách hàng, các dịch vụ khám thai, nạo hút thai “chui” mọc ra như nấm. Một BS sản khoa cho biết, vẫn biết phá thai to là vô cùng nguy hiểm, nhưng vì kinh tế, chả nhà chuyên môn nào từ chối cả. Hơn nữa, với quan niệm mình là nhà cung cấp dịch vụ mình phải chiều lòng khách hàng, phải coi “khách hàng là thượng đế”.

Với những trường hợp phá thai to, vị BS này cho biết, trừ một số BS vô cảm, còn hầu hết đều thấy áy náy khi phải làm công việc này. Thế nên mới có chuyện, có nữ hộ sinh đã phải bỏ nghề sau một thời gian gắn bó với công việc này.

Có người sau mỗi ca phá thai, nhất là những thai nhi đã lớn về nhà lo lắng đến mất ăn, mất ngủ. Dẫu có ngủ được thì lại mê man, mộng mị thấy rất nhiều trẻ con đến quấy quả, đòi mạng… Thậm chí có người lập cả bát hương ở nhà và cơ quan chỉ để thờ các vong linh mà mình đã phá bỏ, để chúng đỡ oán hận…

“Mỗi khi phá bỏ những thai nhi đã thành hình người, tôi cũng day dứt và ái ngại lắm nhưng vì công việc và thu nhập vẫn phải làm”, BS Đ.H (một BS đã gắn bó với lĩnh vực sản khoa lâu năm) tâm sự. Nhưng ám ảnh về mặt tâm linh ít hơn nhiều so với áp lực về trách nhiệm.

“Rõ ràng mình làm vượt quá thẩm quyền và sai quy định chuyên môn, nhưng vẫn làm với hy vọng đừng có chuyện gì xảy ra”, vị này chia sẻ.

Để giải quyết khâu áy náy về mặt tâm linh và đạo đức, BS Đ.H cho biết, mỗi khi tiến hành thủ thuật xong, ông gói ghém cẩn thận cái thai vừa phá rồi thuê xe ôm mang ra nghĩa địa chôn cất và hương khói tử tế. Không chỉ có vậy, ông cũng đã từng làm phúc bằng cách cố gắng khuyên nhủ, động viên khách hàng giữ cái thai lại, trong trường hợp có thể.

Điển hình là trường hợp một cô gái lỡ dại có bầu với bạn trai nhưng cậu bạn này lại không muốn cưới. Trong khi đó, cái thai đã hơn 7 tháng tuổi. Vừa sợ tai biến xảy ra, vừa không muốn giết thêm một sinh linh vô tội, BS H. đã khuyên cô bé tìm cách nói dối gia đình đi một nơi thật xa để sinh con. Nếu không có điều kiện nuôi dưỡng thì cho đứa bé cho những gia đình hiếm muộn đang muốn xin con nuôi. Thế là trọn vẹn cả đôi đường…

Sự việc diễn ra suôn sẻ, BS H. cảm thấy vui vui trong dạ, còn người mẹ trẻ kia cũng tránh được nỗi ám ảnh trong suốt phần đời còn lại.

(Theo Pháp luật Việt Nam)