Một phần nối tiếp hiếm hoi thực sự đáng mong chờ

Leslie Felperin của Hollywood Reporter đã nhận xét như sau: “Sự tồn tại của Paddington 2 khiến cho mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn, một hậu truyện hiếm hoi xứng đáng được hoan nghênh”. Trong khi Rob Carnevale của tờ Indie London ngợi khen: “Sở hữu một phong cách quyến rũ và hài hước, Paddington 2 đã xuất sắc vượt qua phần đầu ở mọi khía cạnh khác nhau”.

“Thật khó để cưỡng lại bộ phim có chiều sâu, vô cùng tinh tế và thành công như Paddington 2” – là ý kiến của Edward Lawrenson thuộc The Big Issue. Nhà phê bình Linda Marric của HeyUGuys cũng đồng tình: “Một phần sau hoàn hảo – một câu chuyện duyên dáng, đáng được đánh giá cao và mang đến một thông điệp vô cùng ý nghĩa về cái thiện và ác”. Linda Marric cũng cho rằng Paddington 2 là một bộ phim dành cho nhiều đối tượng người xem khác nhau chứ không phải riêng gì các khán giả nhỏ tuổi.

Vai phản diện ấn tượng của tài tử Hugh Grant

Cây bút phê bình Saskia Baron của The Arts Desk đã không quên nhấn mạnh Paddington 2 sở hữu một nhân vật phản diện tạo ra được nhiều sức hút. Jamie East của The Sun cũng có cùng quan điểm: “Paddington 2 thực sự quá ấm áp và vui tươi, còn Hugh Grant thể hiện đúng phong độ đỉnh cao trong vai diễn phản diện gây ấn tượng mạnh mẽ”.

Nhiều tờ báo danh tiếng cũng dành lời ngợi khen cho màn trình diễn đầy tuyệt vời của Hugh Grant, trong đó có cây bút Larushka Ivan-Zadeh của Metro: “Vũ khí bí mật của bộ phim là Hugh Grant. Khi đang trong phong độ tốt nhất của bản thân, chẳng ai có thể diễn hài tốt hơn anh”. Tài tử hoá thân thành một diễn viên hết thời phải làm những công việc đen tối để mưu sinh, chú gấu Paddington cũng là một trong những nạn nhân bị tên diễn viên Buchanan Phượng Hoàng khiến cho khốn đốn.

Trailer hài hước và ngập tràn sắc màu

Những lời ngợi khen trên hoàn toàn có cơ sở, bằng chứng là trailer mới nhất của phần phim này ngập tràn những tình huống hài hước về chú gấu có khả năng nghe, hiểu và nói được tiếng người. Sau diễn biến của phần một thì anh chàng đang có cuộc sống hạnh phúc cùng gia đình nhà Brown. Khi dì Lucy của cậu sắp bước sang tuổi 100, Paddington quyết định đi tìm một món quà tặng bà, nhưng mọi chuyện lại không dễ dàng như cậu nghĩ, món quà đã bị một gã giấu mặt cướp mất. Tác phẩm hứa hẹn tiếp nối truyền thống phần một, là thông qua khung hình tươi sáng đầy màu sắc nhưng vẫn gợi hoài niệm về Luân Đôn cổ kính để khiến khán giả nhỏ tuổi vui cười hết cỡ còn người lớn nghẹn ngào bởi ý nghĩa phía sau.

Tác phẩm có sự tham gia của dàn diễn viên Ben Wishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Hugh Grant, Julie Walters,... Bộ phim được cầm trịch bởi đạo diễn Paul King – người đã có đến 4 lần được đề cử BAFTA. Trong khi hãng Heyday Films từng sản xuất loạt phim Harry Potter và Fantastic Beasts chính là một trong những nhà sản xuất đứng đằng sau tác phẩm Paddington 2. Với kịch bản lôi cuốn, dàn diễn viên thực lực và bộ sậu đại tài đứng đằng sau ống kính, đây hứa hẹn là phim đáng xem trong năm mới.

Paddington 2 dự kiến sẽ khởi chiếu với phiên bản phụ đề và lồng tiếng trên toàn quốc vào ngày 12/01/2018.

Theo GameK

Bộ phim phiêu lưu dành cho gia đình Paddington 2 đã nhận được vô số lời ngợi khen từ giới phê bình cũng như khán giả sau khi công chiếu với số điểm 8,2 do khán giả của IMDb chấm. Điều đáng nói thì Paddington 2 chính là phần phim có nội dung nối tiếp với tuyệt phẩm Paddington (2015). Bộ phim này hứa hẹn mang đến cho người xem những giờ phút vui nhộn ẩn chứa nhiều thú vị.

Một phần nối tiếp hiếm hoi thực sự đáng mong chờ

Leslie Felperin của Hollywood Reporter đã nhận xét như sau: “Sự tồn tại của Paddington 2 khiến cho mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn, một hậu truyện hiếm hoi xứng đáng được hoan nghênh”. Trong khi Rob Carnevale của tờ Indie London ngợi khen: “Sở hữu một phong cách quyến rũ và hài hước, Paddington 2 đã xuất sắc vượt qua phần đầu ở mọi khía cạnh khác nhau”.

“Thật khó để cưỡng lại bộ phim có chiều sâu, vô cùng tinh tế và thành công như Paddington 2” – là ý kiến của Edward Lawrenson thuộc The Big Issue. Nhà phê bình Linda Marric của HeyUGuys cũng đồng tình: “Một phần sau hoàn hảo – một câu chuyện duyên dáng, đáng được đánh giá cao và mang đến một thông điệp vô cùng ý nghĩa về cái thiện và ác”. Linda Marric cũng cho rằng Paddington 2 là một bộ phim dành cho nhiều đối tượng người xem khác nhau chứ không phải riêng gì các khán giả nhỏ tuổi.

Vai phản diện ấn tượng của tài tử Hugh Grant

Cây bút phê bình Saskia Baron của The Arts Desk đã không quên nhấn mạnh Paddington 2 sở hữu một nhân vật phản diện tạo ra được nhiều sức hút. Jamie East của The Sun cũng có cùng quan điểm: “Paddington 2 thực sự quá ấm áp và vui tươi, còn Hugh Grant thể hiện đúng phong độ đỉnh cao trong vai diễn phản diện gây ấn tượng mạnh mẽ”.

Nhiều tờ báo danh tiếng cũng dành lời ngợi khen cho màn trình diễn đầy tuyệt vời của Hugh Grant, trong đó có cây bút Larushka Ivan-Zadeh của Metro: “Vũ khí bí mật của bộ phim là Hugh Grant. Khi đang trong phong độ tốt nhất của bản thân, chẳng ai có thể diễn hài tốt hơn anh”. Tài tử hoá thân thành một diễn viên hết thời phải làm những công việc đen tối để mưu sinh, chú gấu Paddington cũng là một trong những nạn nhân bị tên diễn viên Buchanan Phượng Hoàng khiến cho khốn đốn.

Trailer hài hước và ngập tràn sắc màu

Những lời ngợi khen trên hoàn toàn có cơ sở, bằng chứng là trailer mới nhất của phần phim này ngập tràn những tình huống hài hước về chú gấu có khả năng nghe, hiểu và nói được tiếng người. Sau diễn biến của phần một thì anh chàng đang có cuộc sống hạnh phúc cùng gia đình nhà Brown. Khi dì Lucy của cậu sắp bước sang tuổi 100, Paddington quyết định đi tìm một món quà tặng bà, nhưng mọi chuyện lại không dễ dàng như cậu nghĩ, món quà đã bị một gã giấu mặt cướp mất. Tác phẩm hứa hẹn tiếp nối truyền thống phần một, là thông qua khung hình tươi sáng đầy màu sắc nhưng vẫn gợi hoài niệm về Luân Đôn cổ kính để khiến khán giả nhỏ tuổi vui cười hết cỡ còn người lớn nghẹn ngào bởi ý nghĩa phía sau.

Tác phẩm có sự tham gia của dàn diễn viên Ben Wishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Hugh Grant, Julie Walters,... Bộ phim được cầm trịch bởi đạo diễn Paul King – người đã có đến 4 lần được đề cử BAFTA. Trong khi hãng Heyday Films từng sản xuất loạt phim Harry Potter và Fantastic Beasts chính là một trong những nhà sản xuất đứng đằng sau tác phẩm Paddington 2. Với kịch bản lôi cuốn, dàn diễn viên thực lực và bộ sậu đại tài đứng đằng sau ống kính, đây hứa hẹn là phim đáng xem trong năm mới.

Paddington 2 dự kiến sẽ khởi chiếu với phiên bản phụ đề và lồng tiếng trên toàn quốc vào ngày 12/01/2018.

Theo GameK

Nhiều người nghĩ rằng phải sau vài tuần, thậm chí vài tháng – khi họ đã giảm cân và giảm cholesterol trong máu thì lợi ích của việc tập luyện mới xuất hiện. Tuy nhiên, một nghiên cứu mới trên tạp chí JAMA Cardiology cho biết: Chỉ ngay sau buổi tập thể dục đầu tiên, bạn đã lập tức bảo vệ được trái tim mình.

Có một lối mòn trong suy nghĩ, ngay cả với các chuyên gia y tế, rằng tập thể dục giúp ngăn ngừa bệnh tim mạch nhờ hệ quả giảm cân, cholesterol, insulin và chất béo. Tuy nhiên, phải mất hàng tuần, thậm chí hàng tháng để những yếu tố nguy cơ này được kiểm soát. Và thậm chí sau đó, các tác động này cũng thường khiêm tốn.

Tuy nhiên, bài báo tổng quan mới trên tạp chí JAMA đã tóm tắt các nghiên cứu trước đây cho thấy, chỉ từ bài tập thể dục đầu tiên,trái tim bạn đã bắt đầu được bảo vệ.

Các nhà khoa học đã từng thực hiện nhiều nghiên cứu trên động vật, ví dụ như chuột, để xem liệu tập thể dục có thể làm giảm thiệt hại của các cơn đau tim hay không.

Một trong số các nghiên cứu này, các nhà khoa học đã chặn một động mạch để gây ra cơn đau tim ở chuột. Sau đó, họ kiểm tra thiệt hại, xem có bao nhiêu mô đã chết. Thí nghiệm được thực hiện trên hai nhóm chuột, nhóm thứ nhất là những con vừa mới tập thể dục còn nhóm thứ 2 không tập. Kết quả là nhóm thứ nhất có thiệt hại ít hơn.

Tất cả các nghiên cứu được liệt kê trong bài báo tổng quan đều cho thấy chỉ cần một buổi tập thể dục đơn lẻ đã liên quan đến việc giảm thiệt hại cho cơn đau tim. Hơn thế nữa, tác dụng của một buổi tập có thể đã kéo dài đến vài ngày.

Vì những lý do về độ an toàn, những thí nghiệm này sẽ không thể được thực hiện ở người. Bởi vậy, chúng ta phải chờ đợi các nghiên cứu có mô hình khác để kiểm tra hiệu ứng này có thực sự xảy ra với con người hay không.

Trong lúc chờ đợi, các nhà khoa học đưa ra một giả thuyết để giải thích, rằng tập thể dục sẽ giải phóng một chất vào máu làm nhẹ bớt thiệt hại cho các cơn đau tim.

Trong một nghiên cứu có tính sáng tạo, các nhà khoa học đã trích máu hai lần từ một số người, ngay sau khi họ tập thể dục và sau một thời gian nghỉ ngơi. Kế đó, hai loại máu được truyền vào mạch cho hai nhóm thỏ sống. Các nhà khoa học lại tiếp tục chặn mạch máu của chúng để tạo ra một cơn đau tim.

Kết quả là nhóm thỏ được truyền máu từ những người vừa tập thể dục có cơn đau tim gây ít thiệt hại hơn những con thỏ nhận máu từ người đã nghỉ ngơi.

Vì vậy, giống như trường hợp của những con chuột, nghiên cứu trên thỏ này cho thấy một buổi tập thể dục đơn lẻ có thể làm giảm thiệt hại gây ra bởi cơn đau tim.

Những lợi ích đáng kể này xảy ra khi không có sự thay đổi các yếu tố nguy cơ tim mạch (như huyết áp, cholesterol và trọng lượng cơ thể) hoặc đáp ứng thích ứng (như cải thiện chức năng tim).

Nếu bạn là một người tập thể dục thường xuyên, có vẻ như các lợi ích này sẽ được duy trì. Nhưng các nhà khoa học còn dự đoán và mong đợi tác động của một buổi tập thể dục có thể kéo dài tới 4-5 ngày.

Chỉ có một điều lưu ý, hầu hết các nghiên cứu được liệt kê trong bài báo mới đã sử dụng mô hình các bài tập thể dục cường độ trung bình đến cao trong khoảng một giờ. Họ chưa chắc các loại hình tập luyện khác, ở cường độ thấp hơn hoặc với thời gian tập luyện khác nhau có cho lợi ích tương tự hay không.

Tập thể dục trước khi phẫu thuật tim

Thông thường, bệnh nhân tim sau khi phẫu thuật sẽ được tập các bài thể dục phục hồi chức năng. Nhưng bây giờ, với các nghiên cứu mới, các nhà khoa học cho biết tập thể dục trước ca phẫu thuật cũng có ích.

Một vài buổi tập, được thiết kế và theo dõi chặt trong những ngày trước buổi phẫu thuật có thể mang lại những lợi ích đáng kể. Chúng có thể làm giảm tỉ lệ tử vong và góp phần giúp bệnh nhân phục hồi nhanh hơn. Tất nhiên, điều này chỉ khả thi khi bệnh nhân đủ khỏe để có thể tập thể dục.

Cuối cùng, điều mà bạn có thể rút ra cho mình từ nghiên cứu này là ngay cả một buổi tập thể dục đơn lẻ cũng có ích với bạn. Lợi ích từ một buổi tập có cường độ trung bình trở lên trong 1 giờ đồng hồ có thể kéo dài từ 4-5 ngày tiếp theo. Bởi vậy, bạn luôn có cơ hội để cải thiện sức khỏe của mình nếu không quá lười biếng.

Theo GenK

Có rất nhiều bằng chứng cho thấy thể dục giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim và đột quỵ. Nhưng bạn phải tập thể dục liên tục trong bao lâu thì những lợi ích mới được thiết lập?

Nhiều người nghĩ rằng phải sau vài tuần, thậm chí vài tháng – khi họ đã giảm cân và giảm cholesterol trong máu thì lợi ích của việc tập luyện mới xuất hiện. Tuy nhiên, một nghiên cứu mới trên tạp chí JAMA Cardiology cho biết: Chỉ ngay sau buổi tập thể dục đầu tiên, bạn đã lập tức bảo vệ được trái tim mình.

Có một lối mòn trong suy nghĩ, ngay cả với các chuyên gia y tế, rằng tập thể dục giúp ngăn ngừa bệnh tim mạch nhờ hệ quả giảm cân, cholesterol, insulin và chất béo. Tuy nhiên, phải mất hàng tuần, thậm chí hàng tháng để những yếu tố nguy cơ này được kiểm soát. Và thậm chí sau đó, các tác động này cũng thường khiêm tốn.

Tuy nhiên, bài báo tổng quan mới trên tạp chí JAMA đã tóm tắt các nghiên cứu trước đây cho thấy, chỉ từ bài tập thể dục đầu tiên,trái tim bạn đã bắt đầu được bảo vệ.

Các nhà khoa học đã từng thực hiện nhiều nghiên cứu trên động vật, ví dụ như chuột, để xem liệu tập thể dục có thể làm giảm thiệt hại của các cơn đau tim hay không.

Một trong số các nghiên cứu này, các nhà khoa học đã chặn một động mạch để gây ra cơn đau tim ở chuột. Sau đó, họ kiểm tra thiệt hại, xem có bao nhiêu mô đã chết. Thí nghiệm được thực hiện trên hai nhóm chuột, nhóm thứ nhất là những con vừa mới tập thể dục còn nhóm thứ 2 không tập. Kết quả là nhóm thứ nhất có thiệt hại ít hơn.

Tất cả các nghiên cứu được liệt kê trong bài báo tổng quan đều cho thấy chỉ cần một buổi tập thể dục đơn lẻ đã liên quan đến việc giảm thiệt hại cho cơn đau tim. Hơn thế nữa, tác dụng của một buổi tập có thể đã kéo dài đến vài ngày.

Vì những lý do về độ an toàn, những thí nghiệm này sẽ không thể được thực hiện ở người. Bởi vậy, chúng ta phải chờ đợi các nghiên cứu có mô hình khác để kiểm tra hiệu ứng này có thực sự xảy ra với con người hay không.

Trong lúc chờ đợi, các nhà khoa học đưa ra một giả thuyết để giải thích, rằng tập thể dục sẽ giải phóng một chất vào máu làm nhẹ bớt thiệt hại cho các cơn đau tim.

Trong một nghiên cứu có tính sáng tạo, các nhà khoa học đã trích máu hai lần từ một số người, ngay sau khi họ tập thể dục và sau một thời gian nghỉ ngơi. Kế đó, hai loại máu được truyền vào mạch cho hai nhóm thỏ sống. Các nhà khoa học lại tiếp tục chặn mạch máu của chúng để tạo ra một cơn đau tim.

Kết quả là nhóm thỏ được truyền máu từ những người vừa tập thể dục có cơn đau tim gây ít thiệt hại hơn những con thỏ nhận máu từ người đã nghỉ ngơi.

Vì vậy, giống như trường hợp của những con chuột, nghiên cứu trên thỏ này cho thấy một buổi tập thể dục đơn lẻ có thể làm giảm thiệt hại gây ra bởi cơn đau tim.

Những lợi ích đáng kể này xảy ra khi không có sự thay đổi các yếu tố nguy cơ tim mạch (như huyết áp, cholesterol và trọng lượng cơ thể) hoặc đáp ứng thích ứng (như cải thiện chức năng tim).

Nếu bạn là một người tập thể dục thường xuyên, có vẻ như các lợi ích này sẽ được duy trì. Nhưng các nhà khoa học còn dự đoán và mong đợi tác động của một buổi tập thể dục có thể kéo dài tới 4-5 ngày.

Chỉ có một điều lưu ý, hầu hết các nghiên cứu được liệt kê trong bài báo mới đã sử dụng mô hình các bài tập thể dục cường độ trung bình đến cao trong khoảng một giờ. Họ chưa chắc các loại hình tập luyện khác, ở cường độ thấp hơn hoặc với thời gian tập luyện khác nhau có cho lợi ích tương tự hay không.

Tập thể dục trước khi phẫu thuật tim

Thông thường, bệnh nhân tim sau khi phẫu thuật sẽ được tập các bài thể dục phục hồi chức năng. Nhưng bây giờ, với các nghiên cứu mới, các nhà khoa học cho biết tập thể dục trước ca phẫu thuật cũng có ích.

Một vài buổi tập, được thiết kế và theo dõi chặt trong những ngày trước buổi phẫu thuật có thể mang lại những lợi ích đáng kể. Chúng có thể làm giảm tỉ lệ tử vong và góp phần giúp bệnh nhân phục hồi nhanh hơn. Tất nhiên, điều này chỉ khả thi khi bệnh nhân đủ khỏe để có thể tập thể dục.

Cuối cùng, điều mà bạn có thể rút ra cho mình từ nghiên cứu này là ngay cả một buổi tập thể dục đơn lẻ cũng có ích với bạn. Lợi ích từ một buổi tập có cường độ trung bình trở lên trong 1 giờ đồng hồ có thể kéo dài từ 4-5 ngày tiếp theo. Bởi vậy, bạn luôn có cơ hội để cải thiện sức khỏe của mình nếu không quá lười biếng.

Theo GenK

Các sản phẩm thiết bị súng đã bị xóa gần hết khởi Lazada.

Như ICTnews đã đưa tin trong ngày 18/2/2019, đại diện Lazada đã xác nhận với ICTnews về việc sẽ bổ sung thêm các từ khóa bị cấm bán vào danh sách cấm bán hàng để ngăn chặn các shop đang lách luật rao bán thiết bị súng. Đồng thời, Lazada cho biết, sẽ gỡ bỏ toàn bộ sản phẩm rao bán trái phép trên trang, muộn nhất là trong sáng 18/2/2019 sẽ xử lý xong.

Theo quan sát của ICTnews vào chiều ngày 19/2/2019, nhiều sản phẩm thiết bị súng như báng súng, thân súng, cò súng, quy láp, nòng súng đã bị gỡ bỏ khỏi Lazada. Trong mấy ngày trước khi tìm kiểm từ khóa “GEN8”, hoặc “M4A1” thì có tới hơn 500 kết quả, nhưng hôm nay những từ khóa này chỉ còn hiển thị tầm 200 kết quả và khá nhiều sản phẩm có hình ảnh là thiết bị súng nhưng khi click vào đã bị xóa.

Kể cả những shop qua mặt được Lazada do họ đặt tên sản phẩm như một dòng sản phẩm thông dụng như là “tay xẻng xúc cát”, “tay cầm máy xúc”, hay “bộ cò FX”, “bộ quy mõm dài”, “bộ quy mõm bằng”, cũng bị xóa hết. Tuy nhiên, những thiết bị phụ kiện bên trong động cơ súng thì vẫn được rao bán như: bộ giảm âm, van hơi, van xả…

Với việc buông lỏng quản lý các shop bán thiết bị súng dưới dạng thiết bị thể thao mạo hiểm trên các trang thương mại điện tử thì ranh giới giữa buôn bán súng đồ chơi và súng thật rất mong manh.  

Tình trạng rao bán các thiết bị súng phân lẻ theo từng bộ phận, chia làm nhiều shop khác nhau rao bán, nhưng nếu mua đủ bộ sẽ lắp thành một khẩu súng hoàn chỉnh. Mặc dù chỉ là rao bán thiết bị súng thể thao, súng đồ chơi mạo hiểm nhưng cũng khiến nhiều người lo ngại rằng, với cách thức rao bán thiết bị súng đồ chơi phân nhỏ thành từng thiết bị, thì một số đối tượng có thể lợi dụng phương thức này để bán súng quân dụng, súng thật. Khi cơ quan chức năng và các sàn thương mại điện tử buông lỏng quản lý sẽ dễ dàng bị qua mặt.

Các sản phẩm thiết bị súng đã bị xóa gần hết khởi Lazada.

Như ICTnews đã đưa tin trong ngày 18/2/2019, đại diện Lazada đã xác nhận với ICTnews về việc sẽ bổ sung thêm các từ khóa bị cấm bán vào danh sách cấm bán hàng để ngăn chặn các shop đang lách luật rao bán thiết bị súng. Đồng thời, Lazada cho biết, sẽ gỡ bỏ toàn bộ sản phẩm rao bán trái phép trên trang, muộn nhất là trong sáng 18/2/2019 sẽ xử lý xong.

Theo quan sát của ICTnews vào chiều ngày 19/2/2019, nhiều sản phẩm thiết bị súng như báng súng, thân súng, cò súng, quy láp, nòng súng đã bị gỡ bỏ khỏi Lazada. Trong mấy ngày trước khi tìm kiểm từ khóa “GEN8”, hoặc “M4A1” thì có tới hơn 500 kết quả, nhưng hôm nay những từ khóa này chỉ còn hiển thị tầm 200 kết quả và khá nhiều sản phẩm có hình ảnh là thiết bị súng nhưng khi click vào đã bị xóa.

Kể cả những shop qua mặt được Lazada do họ đặt tên sản phẩm như một dòng sản phẩm thông dụng như là “tay xẻng xúc cát”, “tay cầm máy xúc”, hay “bộ cò FX”, “bộ quy mõm dài”, “bộ quy mõm bằng”, cũng bị xóa hết. Tuy nhiên, những thiết bị phụ kiện bên trong động cơ súng thì vẫn được rao bán như: bộ giảm âm, van hơi, van xả…

Với việc buông lỏng quản lý các shop bán thiết bị súng dưới dạng thiết bị thể thao mạo hiểm trên các trang thương mại điện tử thì ranh giới giữa buôn bán súng đồ chơi và súng thật rất mong manh.  

Tình trạng rao bán các thiết bị súng phân lẻ theo từng bộ phận, chia làm nhiều shop khác nhau rao bán, nhưng nếu mua đủ bộ sẽ lắp thành một khẩu súng hoàn chỉnh. Mặc dù chỉ là rao bán thiết bị súng thể thao, súng đồ chơi mạo hiểm nhưng cũng khiến nhiều người lo ngại rằng, với cách thức rao bán thiết bị súng đồ chơi phân nhỏ thành từng thiết bị, thì một số đối tượng có thể lợi dụng phương thức này để bán súng quân dụng, súng thật. Khi cơ quan chức năng và các sàn thương mại điện tử buông lỏng quản lý sẽ dễ dàng bị qua mặt.