Ca sĩ Phạm Thu Hà cho biết, lời sai và theo thói quen bây giờ hát không nhìn bản nhạc, hát truyền miệng. Ngay cả cô cũng "dính nặng" thói quen "xấu" này khi trình diễn. Chính vì thế, khi được giao hát bài hát này với Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam trong Hoà nhạc quốc gia Điều còn mãi, Phạm Thu Hà rất cẩn thận liên lạc trực tiếp với nhạc sĩ Lệ Giang hiện đang sinh sống ở nước ngoài dặn dò rất kỹ, trong đó có những câu hát phải chuẩn theo lời tác giả viết.

Ca sĩ Phạm Thu Hà chia sẻ, cô rất mong những người yêu nhạc, học sinh sinh viên các trường nghệ thuật âm nhạc chuyên nghiệp và đặc biệt các nghệ sĩ khi sử dụng tác phẩm này trình diễn, hãy hát chuẩn xác lời gốc của tác phẩm, để hồn cốt của tác phẩm kinh điển này được trường tồn mãi mãi với thời gian.

Chia sẻ với VietNamNet, nhạc sĩ Trần Lệ Giang cho biết: "Bài Đất nước tình yêura đời được mấy năm thì cuộc đời tôi bị rẽ sang một ngả khác, phiêu bạt kỳ hồ. Sau mấy chục năm quay lại với âm nhạc tôi rất buồn vì lời của ca khúc đã bị tam sao thất bản. Rất cám ơn NSND Tạ Minh Tâm đã nhiều lần thể hiện để tác phẩm được truyển tải đúng lời nguyên thủy của nó. Tôi cũng nhờ rất nhiều người, có một nhạc sĩ Quân đội đã mời ca sĩ Trọng Tấn hát và thu đúng lời bài hát nhưng rồi đâu vào đó.

Cảm ơn ca sĩ Thu Hà Phạm đã hát rất đúng lời và cảm xúc dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Lê Phi Phi và màn chơi ăn ý của Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam. Cảm ơn Báo VietNamNet vì nhờ có Hoà nhạc quốc gia Điều còn mãi 2022 đã giúp cho ca khúc Đất nước tình yêu của tôi được bay lên tuyệt vời trong chương trình nhân ngày Quốc khánh được trở về đúng lời nguyên thủy của nó. Yêu quý và trân trọng mọi người".

Clip Phạm Thu Hà hát ''Đất nước tình yêu'' của tác giả Lệ Giang:

Tuy nhiên, việc cho rằng ca sĩ Phạm Thu Hà hát sai lời là hoàn toàn không đúng. Bài hát có nhiều câu mà rất nhiều thế hệ ca sĩ đã hát sai lời và dần lời sai đó lại thành chuẩn. Ví như các câu chuẩn phải là: "Mây xám bay" không phải "Mây giăng giăng bay"; "Bên luỹ tre xanh thêm nhiều công trình" không phải "Bên luỹ tre xanh xây nhiều công trình"; "Tình yêu mãi mãi ban đầu" không phải "Tình yêu mãi mãi mong chờ"; "Anh dẫn em đi ôn nhiều kỷ niệm" không phải "Anh dắt em đi ôn nhiều kỷ niệm".

Ca sĩ Phạm Thu Hà cho biết, lời sai và theo thói quen bây giờ hát không nhìn bản nhạc, hát truyền miệng. Ngay cả cô cũng "dính nặng" thói quen "xấu" này khi trình diễn. Chính vì thế, khi được giao hát bài hát này với Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam trong Hoà nhạc quốc gia Điều còn mãi, Phạm Thu Hà rất cẩn thận liên lạc trực tiếp với nhạc sĩ Lệ Giang hiện đang sinh sống ở nước ngoài dặn dò rất kỹ, trong đó có những câu hát phải chuẩn theo lời tác giả viết.

Ca sĩ Phạm Thu Hà chia sẻ, cô rất mong những người yêu nhạc, học sinh sinh viên các trường nghệ thuật âm nhạc chuyên nghiệp và đặc biệt các nghệ sĩ khi sử dụng tác phẩm này trình diễn, hãy hát chuẩn xác lời gốc của tác phẩm, để hồn cốt của tác phẩm kinh điển này được trường tồn mãi mãi với thời gian.

Chia sẻ với VietNamNet, nhạc sĩ Trần Lệ Giang cho biết: "Bài Đất nước tình yêura đời được mấy năm thì cuộc đời tôi bị rẽ sang một ngả khác, phiêu bạt kỳ hồ. Sau mấy chục năm quay lại với âm nhạc tôi rất buồn vì lời của ca khúc đã bị tam sao thất bản. Rất cám ơn NSND Tạ Minh Tâm đã nhiều lần thể hiện để tác phẩm được truyển tải đúng lời nguyên thủy của nó. Tôi cũng nhờ rất nhiều người, có một nhạc sĩ Quân đội đã mời ca sĩ Trọng Tấn hát và thu đúng lời bài hát nhưng rồi đâu vào đó.

Cảm ơn ca sĩ Thu Hà Phạm đã hát rất đúng lời và cảm xúc dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Lê Phi Phi và màn chơi ăn ý của Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam. Cảm ơn Báo VietNamNet vì nhờ có Hoà nhạc quốc gia Điều còn mãi 2022 đã giúp cho ca khúc Đất nước tình yêu của tôi được bay lên tuyệt vời trong chương trình nhân ngày Quốc khánh được trở về đúng lời nguyên thủy của nó. Yêu quý và trân trọng mọi người".

Clip Phạm Thu Hà hát ''Đất nước tình yêu'' của tác giả Lệ Giang:

Phát biểu tại Lễ phát động, Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thanh Lâm cho rằng, đây là hoạt động rất có ý nghĩa nhằm nâng cao nhận thức của các bạn trẻ về vị trí, vai trò và tầm quan trọng của sách đối với việc nâng cao kiến thức, kỹ năng, phát triển tư duy, giáo dục và rèn luyện nhân cách con người; khuyến khích và phát triển phong trào đọc sách trong thanh niên, tạo dựng môi trường đọc thuận lợi; hình thành thói quen đọc sách của giới trẻ.

Thứ trưởng khẳng định, trong thời đại công nghệ phát triển nhanh, thế giới thông tin tràn ngập, một hành động khiêm tốn là đọc sách có ý nghĩa sâu sắc hơn bao giờ hết.

"Việc đọc sách sẽ mang lại niềm an ủi để mỗi người trẻ có thể tĩnh tâm, suy ngẫm và trẻ hóa tinh thần của mình; đưa ta dấn thân vào những cuộc phiêu lưu thú vị, khám phá những nền văn hóa đa dạng và đồng cảm với những nhân vật có hành trình giống với chính bạn. Việc đọc cũng là cách để chúng ta nuôi dưỡng tâm trí, mài giũa trí tuệ, mở rộng vốn từ, nâng cao kỹ năng tư duy của bản thân, đồng thời cũng chính là hành động nuôi dưỡng sự đồng cảm - nền tảng của một xã hội giàu lòng nhân ái", Thứ trưởng khẳng định.

Vì thế, tại Lễ phát động, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Lâm mong muốn Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh chung tay cùng ngành xuất bản, thư viện đẩy mạnh phát triển văn hóa đọc với tinh thần: "Đầu tư cho xuất bản và văn hóa đọc là đầu tư vào nguồn lực con người, cũng là nguồn lực lớn nhất đem đến sự thành công, thịnh vượng cho thế hệ trẻ".

"Đoàn viên thanh niên hãy quan tâm hơn nữa đến sách, chăm chút cho thói quen đọc sách. Bằng lòng nhiệt huyết và quyết tâm của mình, mỗi chúng ta hãy thể hiện tình yêu sách, say mê đọc sách để qua đó truyền thông điệp về giá trị tốt đẹp trong mỗi cuốn sách đến với những người xung quanh", Thứ trưởng chia sẻ.

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Lâm bày tỏ hy vọng và tin tưởng, bằng những việc làm thiết thực hôm nay sẽ khơi dậy và phát triển mạnh mẽ phong trào đọc sách trong thanh niên và mọi tầng lớp nhân dân, hình thành thói quen đọc sách của từng cá nhân; tạo dựng nét đẹp văn hóa trong cộng đồng, góp phần thực hiện nhiệm vụ xây dựng và phát huy giá trị văn hóa, sức mạnh con người Việt Nam theo tinh thần Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng.

Ông Nguyễn Minh Triết, Bí thư Trung ương Đoàn khẳng định, trên thực tế những cửa hàng sách luôn đông bạn trẻ đến đọc và mua sách; những cuốn sách hay vẫn được đón nhận một cách nồng nhiệt; các ứng dụng sách điện tử, sách nói vẫn có hàng triệu lượt người truy cập và cài đặt. Đó là tín hiệu rất đáng mừng cho thấy người Việt Nam, tuổi trẻ Việt Nam vẫn luôn coi trọng sách.

Ông Nguyễn Minh Triết hy vọng thông qua sự kiện này, các bạn trẻ sẽ hiểu hơn về vị trí, ý nghĩa, tầm quan trọng của sách và văn hóa đọc. Sẽ có nhiều độc giả trẻ đến với sách hơn, cùng nhau lan toả thói quen đọc sách.

Ngày 19/4, chào mừng Ngày Sách và Văn hoá đọc lần thứ 3, tại Học viện Công nghệ Bưu chính viễn thông, Ban bí thư Trung ương Đoàn phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông (Bộ TT&TT) tổ chức Lễ phát động Ngày đọc sách trong Thanh niên.

Phát biểu tại Lễ phát động, Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thanh Lâm cho rằng, đây là hoạt động rất có ý nghĩa nhằm nâng cao nhận thức của các bạn trẻ về vị trí, vai trò và tầm quan trọng của sách đối với việc nâng cao kiến thức, kỹ năng, phát triển tư duy, giáo dục và rèn luyện nhân cách con người; khuyến khích và phát triển phong trào đọc sách trong thanh niên, tạo dựng môi trường đọc thuận lợi; hình thành thói quen đọc sách của giới trẻ.

Thứ trưởng khẳng định, trong thời đại công nghệ phát triển nhanh, thế giới thông tin tràn ngập, một hành động khiêm tốn là đọc sách có ý nghĩa sâu sắc hơn bao giờ hết.

"Việc đọc sách sẽ mang lại niềm an ủi để mỗi người trẻ có thể tĩnh tâm, suy ngẫm và trẻ hóa tinh thần của mình; đưa ta dấn thân vào những cuộc phiêu lưu thú vị, khám phá những nền văn hóa đa dạng và đồng cảm với những nhân vật có hành trình giống với chính bạn. Việc đọc cũng là cách để chúng ta nuôi dưỡng tâm trí, mài giũa trí tuệ, mở rộng vốn từ, nâng cao kỹ năng tư duy của bản thân, đồng thời cũng chính là hành động nuôi dưỡng sự đồng cảm - nền tảng của một xã hội giàu lòng nhân ái", Thứ trưởng khẳng định.

Vì thế, tại Lễ phát động, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Lâm mong muốn Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh chung tay cùng ngành xuất bản, thư viện đẩy mạnh phát triển văn hóa đọc với tinh thần: "Đầu tư cho xuất bản và văn hóa đọc là đầu tư vào nguồn lực con người, cũng là nguồn lực lớn nhất đem đến sự thành công, thịnh vượng cho thế hệ trẻ".

"Đoàn viên thanh niên hãy quan tâm hơn nữa đến sách, chăm chút cho thói quen đọc sách. Bằng lòng nhiệt huyết và quyết tâm của mình, mỗi chúng ta hãy thể hiện tình yêu sách, say mê đọc sách để qua đó truyền thông điệp về giá trị tốt đẹp trong mỗi cuốn sách đến với những người xung quanh", Thứ trưởng chia sẻ.

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Lâm bày tỏ hy vọng và tin tưởng, bằng những việc làm thiết thực hôm nay sẽ khơi dậy và phát triển mạnh mẽ phong trào đọc sách trong thanh niên và mọi tầng lớp nhân dân, hình thành thói quen đọc sách của từng cá nhân; tạo dựng nét đẹp văn hóa trong cộng đồng, góp phần thực hiện nhiệm vụ xây dựng và phát huy giá trị văn hóa, sức mạnh con người Việt Nam theo tinh thần Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng.

Ông Nguyễn Minh Triết, Bí thư Trung ương Đoàn khẳng định, trên thực tế những cửa hàng sách luôn đông bạn trẻ đến đọc và mua sách; những cuốn sách hay vẫn được đón nhận một cách nồng nhiệt; các ứng dụng sách điện tử, sách nói vẫn có hàng triệu lượt người truy cập và cài đặt. Đó là tín hiệu rất đáng mừng cho thấy người Việt Nam, tuổi trẻ Việt Nam vẫn luôn coi trọng sách.

Ông Nguyễn Minh Triết hy vọng thông qua sự kiện này, các bạn trẻ sẽ hiểu hơn về vị trí, ý nghĩa, tầm quan trọng của sách và văn hóa đọc. Sẽ có nhiều độc giả trẻ đến với sách hơn, cùng nhau lan toả thói quen đọc sách.